Paroles et traduction LFO - 28 Days

28 Days

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

Hey Sharona I don't understand
Why we gotta argue all the time
You got your life and I got mine
I think it's time I press rewind
Stop when the red light flashes
Oopsey daisy, my whole world crashes
What's a wannabe rock star to do?
All I wanna do is be with you
Every single time I turn away
You say "That's it! I'm never coming back til you say you're sorry"

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

Gimme the microphone and imma get buck wild
Gimme the microphone I kick my kung fu style

Hey Sharona c'mon hold my hand
Talk to me and help me understand
Tell me how my eye got black and blue
Can I spend another night with you
Sippin' on purple passion
Laugh at me cuz I ain't in fashion
Sometimes you do what you gotta do
All I wanna do is be with you
Every single time I turn away
You say "That's it! I'm never coming back til you say you're sorry"

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

Engine engine number 9
On the metro transit line
If our love goes off the track
Pick it up pick it up pick it up
Yeah

Please tell her to leave my things out front
By the porch
And of course there's no need for remorse
Would you please keep the fish
I'll come back after this
But I can't, that's a lie
I just won't say goodbye
I'm sorry

28 days till I see you
I know it seems too long but listen
I gotta do what I gotta do
And the wheels on the bus go round
And it makes me wonder, what kinda spell we're under
What would Jack and Diane do?

28 дней

28 дней до нашей встречи.
Я знаю, это кажется вечностью, но послушай,
Я должен делать то, что должен.
И колеса автобуса крутятся,
И мне интересно, под каким мы заклятием.
Что бы сделали Джек и Диана?

Эй, Шарона, я не понимаю,
Почему мы все время ругаемся?
У тебя своя жизнь, а у меня своя.
Я думаю, пришло время перемотать назад,
Остановиться, когда мигает красный свет.
Ой, моя дорогая, весь мой мир рушится.
Что делать будущей рок-звезде?
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.
Каждый раз, когда я отворачиваюсь,
Ты говоришь: "Все! Я не вернусь, пока ты не извинишься".

28 дней до нашей встречи.
Я знаю, это кажется вечностью, но послушай,
Я должен делать то, что должен.
И колеса автобуса крутятся,
И мне интересно, под каким мы заклятием.
Что бы сделали Джек и Диана?

Дай мне микрофон, и я буду безумствовать.
Дай мне микрофон, я покажу свой кунг-фу стиль.

Эй, Шарона, возьми меня за руку,
Поговори со мной, помоги мне понять,
Скажи мне, откуда у меня этот синяк под глазом.
Могу ли я провести с тобой еще одну ночь,
Потягивая пурпурную страсть?
Смейся надо мной, потому что я не модный.
Иногда ты делаешь то, что должен.
Все, чего я хочу, - это быть с тобой.
Каждый раз, когда я отворачиваюсь,
Ты говоришь: "Все! Я не вернусь, пока ты не извинишься".

28 дней до нашей встречи.
Я знаю, это кажется вечностью, но послушай,
Я должен делать то, что должен.
И колеса автобуса крутятся,
И мне интересно, под каким мы заклятием.
Что бы сделали Джек и Диана?

Двигатель, двигатель номер девять
На линии метро,
Если наша любовь сойдет с рельсов,
Подними ее, подними, подними.
Да.

Пожалуйста, скажи ей, чтобы она оставила мои вещи у входа,
У крыльца.
И, конечно, нет нужды в раскаянии.
Пожалуйста, оставь себе рыбок.
Я вернусь после этого.
Но я не могу, это ложь.
Я просто не буду прощаться.
Прости.

28 дней до нашей встречи.
Я знаю, это кажется вечностью, но послушай,
Я должен делать то, что должен.
И колеса автобуса крутятся,
И мне интересно, под каким мы заклятием.
Что бы сделали Джек и Диана?