LFO - Baby Be Mine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction LFO - Baby Be Mine




Baby Be Mine
Будь моей
Yeah, what'cha gonna do
Да, что ты собираешься делать?
Huh
Ха
Do you wanna be mine
Хочешь быть моей?
Baby be mine
Будь моей
Baby be mine
Будь моей
I see you smiling' but when he's around you be whilin'
Я вижу твою улыбку, но когда он рядом, ты крутишься вокруг него.
Whats the dealy, situation be silly
В чем дело, ситуация глупая.
Rolling with em like big Willie
Крутишься с ним, как большая шишка.
When you wanna be with me
Когда ты хочешь быть со мной.
Basically I dont wanna hear all that
В принципе, я не хочу все это слышать.
See you're hurtin,' why you gotta bear all that
Вижу, тебе больно, зачем тебе все это терпеть?
When you should be with me and feel all laxed
Когда ты должна быть со мной и чувствовать себя расслабленной.
Stop hesitating, 'cause I'm your destination
Перестань колебаться, ведь я твой пункт назначения.
Cell phones ring, ring, real late at night
Телефон звонит, звонит, поздно ночью.
You said he hurt you, pick me up, we had a fight
Ты сказала, что он обидел тебя, забери меня, мы поругались.
'Cause you know that ain't right
Потому что ты знаешь, что это неправильно.
Keep the vibe real tight and make it all right
Сохраняй атмосферу уютной и все исправляй.
True that baby, don't you know that I'm here for you baby
Правда, детка, разве ты не знаешь, что я здесь ради тебя, детка?
What I gotta do, to be near to you
Что мне нужно сделать, чтобы быть рядом с тобой?
'Cause all I wanna do is make it clear to you clear to you
Потому что все, что я хочу сделать, это дать тебе понять, ясно тебе?
I know you know, that I care about you girl
Я знаю, ты знаешь, что ты мне небезразлична, девочка.
And I want you in my world
И я хочу, чтобы ты была в моем мире.
So baby be mine
Так что будь моей.
And you know I know that you care about me, too
И ты знаешь, я знаю, что я тоже тебе небезразличен.
So tell me what'cha wanna do
Так скажи мне, что ты хочешь делать.
Baby be mine
Будь моей.
Excuse my persistence, but I can't love you from a distance
Извини за мою настойчивость, но я не могу любить тебя на расстоянии.
Your resistance makin' it hard, but in an instance there you are
Твое сопротивление все усложняет, но в одно мгновение ты здесь.
In my arms, can you feel my charm
В моих объятиях, чувствуешь мое очарование?
(Dont be alarmed)
(Не пугайся)
Girl 'cause my loves the bomb
Девочка, потому что моя любовь это бомба.
(Dont be alarmed)
(Не пугайся)
Girl I'm going to keep you calm
Девочка, я успокою тебя.
Like shy, I'm your comforter
Как стеснительный, я твой утешитель.
Why walk when you know I can run what'cha
Зачем идти, когда ты знаешь, что я могу бежать, что ты?
Check it out, all I wanna do is make you feel all right
Послушай, все, что я хочу сделать, это чтобы ты чувствовала себя хорошо.
Love you all through the night as you hold me tight
Любить тебя всю ночь, пока ты крепко меня обнимаешь.
And I bet that your feelings for him fade quick
И держу пари, что твои чувства к нему быстро угаснут.
When you're up in my mix there ain't a thing I can't fix
Когда ты со мной, нет ничего, что я не смог бы исправить.
Caress your head with a sensual kiss
Ласкаю твою голову чувственным поцелуем.
Baby rub on your back if you like it like that
Детка, поглажу твою спину, если тебе так нравится.
What I gotta do to be near to you
Что мне нужно сделать, чтобы быть рядом с тобой?
'Cause all I wanna do is make it clear to you
Потому что все, что я хочу сделать, это дать тебе понять.
C'mon
Давай
I know you know, that I care about you girl
Я знаю, ты знаешь, что ты мне небезразлична, девочка.
And I want you in my world
И я хочу, чтобы ты была в моем мире.
So baby be mine
Так что будь моей.
And you know I know that you care about me, too
И ты знаешь, я знаю, что я тоже тебе небезразличен.
So tell me what'cha wanna do
Так скажи мне, что ты хочешь делать.
Baby be mine
Будь моей.
All my love for you, is in store forevermore
Вся моя любовь к тебе хранится навеки.
So if you want my days to shine
Так что, если ты хочешь, чтобы мои дни сияли,
Do one thing, baby be mine
Сделай одно, будь моей.
I must admit that I got a love Jones
Должен признаться, что я влюблен.
Baby be mine, girl, you won't be alone
Будь моей, девочка, ты не будешь одинока.
Let me turn that frown upside down
Позволь мне перевернуть эту хмурую гримасу.
Inside out girl, that's what I'm all about
Наизнанку, девочка, вот что я умею.
And if you don't mind, take a chance with me
И если ты не против, рискни со мной.
I guarantee I'll be the one you need
Я гарантирую, я буду тем, кто тебе нужен.
'Cause you know that I care about you
Потому что ты знаешь, что ты мне небезразлична.
Baby be mine, 'cause my love is true
Будь моей, ведь моя любовь настоящая.
C'mon
Давай
I know you know, that I care about you girl
Я знаю, ты знаешь, что ты мне небезразлична, девочка.
And I want you in my world, so baby be mine
И я хочу, чтобы ты была в моем мире, так что будь моей.
And you know I know that you care about me, too
И ты знаешь, я знаю, что я тоже тебе небезразличен.
So tell me what'cha wanna do
Так скажи мне, что ты хочешь делать.
Baby be mine
Будь моей.
Baby be mine, be mine, be mine, be mine
Будь моей, будь моей, будь моей, будь моей.
Baby be mine
Будь моей.
Baby be mine, be mine, be mine, be mine
Будь моей, будь моей, будь моей, будь моей.
Baby be mine
Будь моей.
I know you know, that I care about you girl
Я знаю, ты знаешь, что ты мне небезразлична, девочка.
And I want you in my world
И я хочу, чтобы ты была в моем мире.
So baby be mine
Так что будь моей.
And you know I know that you care about me, too
И ты знаешь, я знаю, что я тоже тебе небезразличен.
So tell me what'cha wanna do
Так скажи мне, что ты хочешь делать.
Baby be mine
Будь моей.





Writer(s): Terry Lewis, James Samuel Iii Harris, Jonathan St. Aimee, L. Mollings, J. Mollings, Rich Cronin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.