Paroles et traduction LFO - Forever

Now I've always said that love
Was nothing more than a waste of my time
I've always thought I'd be above these feelings
Always seem to mess with my mind
I said you'd never catch me in the corner of my room
Gazing at a picture of you
And now that all don't mean nothin' cuz everytime i
Think about thinkin' girl
I'm thinkin' of you
(Chorus)
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I'll be right by your side
I'll give my heart baby
I'll give you my mind
I'll be the one that brings the joy to your life
And if you're willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I'll be right by your side
And now the love you give to me
Is sweeter than the sprinkles
On the top on mama's apple pie
I know you know I'm in love
When you're staring at the sparkle
That appears in the corner of my eye
You don't have to worry 'bout it
No, the things that I said before
Because I'm so in love
And there ain't nothin' gonna stop it now
I'd bet it on the moon and the stars in the sky above
(Chorus)
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I'll be right by your side
I'll give my heart baby
I'll give you my mind
I'll be the one that brings the joy to your life
And if you're willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I'll be right by your side
I never thought that it could happen to me
That I could fall in love
I can't beieve it baby
But I can see that you're,
You are the only one I'm thinkin' of
It doesn't matter baby
I don't really care no more
As long as we're together
Baby I'll be right there
I won't go nowhere
I want your love forever
(Chorus)
And forever, for the rest of my life
Through it all girl
I'll be right by your side
I'll give my heart baby
I'll give you my mind
I'll be the one that brings the joy to your life
And if you're willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I'll be right by your side
(Chorus)
And forever, for the rest of my life
Though it all girl
I'll be right by your side
I'll give my heart baby
I'll give you my mind
I'll be the one that brings the joy to your life
And if you're willing girl
Just give me the chance
And I promise I will be a good man
And forever, for the rest of my life
I'll be right by your side
(Repeat chorus to fade)

Я всегда говорил, что люблю.
Это была не более чем пустая трата моего времени.
Я всегда думал, что буду выше этих чувств.
Кажется, ты всегда путаешься у меня в голове.
Я сказал, что ты никогда не застанешь меня в углу моей комнаты.
Смотрю на твою фотографию.
И теперь все это ничего не значит, потому что каждый раз, когда я ...
Думай о том, что думаешь, девочка.
Я думаю о тебе.
(Припев)
И навсегда, до конца моей жизни.
Через все это девочка
Я буду рядом с тобой.
Я отдам тебе свое сердце детка
Я отдам тебе свой разум.
Я буду тем, кто принесет радость в твою жизнь.
И если ты согласна девочка
Просто дай мне шанс.
И я обещаю, что буду хорошим человеком.
И навсегда, до конца моей жизни.
Я буду рядом с тобой.
А теперь любовь, которую ты даришь мне.
Слаще, чем брызги.
Сверху на мамином яблочном пироге
Я знаю, ты знаешь, что я влюблен.
Когда ты смотришь на искру ...
Это появляется в уголке моего глаза.
Тебе не нужно об этом беспокоиться
Нет, то, что я говорил раньше.
Потому что я так влюблен.
И теперь ничто не остановит это,
я готов поспорить на Луну и звезды в небе над головой.
(Припев)
И навсегда, до конца моей жизни.
Через все это девочка
Я буду рядом с тобой.
Я отдам тебе свое сердце детка
Я отдам тебе свой разум.
Я буду тем, кто принесет радость в твою жизнь.
И если ты согласна девочка
Просто дай мне шанс.
И я обещаю, что буду хорошим человеком.
И навсегда, до конца моей жизни.
Я буду рядом с тобой.
Я никогда не думал, что это может случиться со мной.
Что я могу влюбиться.
Я не могу поверить в это детка
Но я вижу, что ты,
Ты единственный, о ком я думаю.
Это не имеет значения, детка.
На самом деле мне уже все равно
Пока мы вместе.
Детка, я буду рядом.
Я никуда не уйду.
Я хочу твоей вечной любви.
(Припев)
И навсегда, до конца моей жизни.
Через все это девочка
Я буду рядом с тобой.
Я отдам тебе свое сердце детка
Я отдам тебе свой разум.
Я буду тем, кто принесет радость в твою жизнь.
И если ты согласна девочка
Просто дай мне шанс.
И я обещаю, что буду хорошим человеком.
И навсегда, до конца моей жизни.
Я буду рядом с тобой.
(Припев)
И навсегда, до конца моей жизни.
Хотя это все девочка
Я буду рядом с тобой.
Я отдам тебе свое сердце детка
Я отдам тебе свой разум.
Я буду тем, кто принесет радость в твою жизнь.
И если ты согласна девочка
Просто дай мне шанс.
И я обещаю, что буду хорошим человеком.
И навсегда, до конца моей жизни.
Я буду рядом с тобой.
(Повторите припев, чтобы затихнуть)