Paroles et traduction LFO - Gravity

Gravity

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Everytime you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

Pat me on the back when I come back home
Tell me things that I like to hear
Like in the end you might still be near
Say you care and you won't let go

I'm in the world that I just don't know
Gimmie things that I need to fill me
Tell me this gravity won't kill me

And you don't have to cry for me
And you don't have to lie for me
This whole blue sky is falling down on me

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Every time you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

Full of dreams, can't come up short
Drive down south is my last resort
Let me shine on MTV
Say you're proud and happy for me

Look in my eyes, guess how I feel
'Cause now a days life is so surreal
Gimme all the things I need to fill me
Tell me this gravity won't kill me

And you don't have to cry for me
And you don't have to lie for me
This whole blue sky is falling down on me

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Every time you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

I feel gravity holding me down
Keeping my feet on the ground
Every time you're around

I feel gravity and I don't know what to do
I keep on running from you
Put me on the cover of Rolling Stone

I feel it, I'm talkin' 'bout gravity
Holding me down

Гравитация

Я чувствую, как гравитация тянет меня вниз,
Не даёт мне оторвать ноги от земли.
Каждый раз, когда ты рядом.

Я чувствую гравитацию, и я не знаю, что делать.
Я продолжаю бежать от тебя.
Размести меня на обложке Роллинг Стоун,

Похлопай меня по плечу, когда я вернусь домой,
Скажи мне то, что я хочу слышать:
Что в конце концов ты всё ещё будешь рядом.
Скажи, что тебе не всё равно, что ты меня не отпустишь.

Я в мире, которого я просто не знаю.
Дай мне то, что мне нужно, чтобы заполнить меня.
Скажи мне, что эта гравитация меня не убьет.

И тебе не нужно плакать по мне,
И тебе не нужно лгать мне,
Всё это голубое небо падает на меня.

Я чувствую, как гравитация тянет меня вниз,
Не даёт мне оторвать ноги от земли.
Каждый раз, когда ты рядом.

Я чувствую гравитацию, и я не знаю, что делать.
Я продолжаю бежать от тебя.
Размести меня на обложке Роллинг Стоун.

Полон мечтаний, не могу остановиться на полпути,
Уехать на юг - моя последняя надежда.
Позволь мне сиять на MTV,
Скажи, что ты гордишься мной и рада за меня.

Посмотри в мои глаза, угадай, что я чувствую,
Потому что в наши дни жизнь настолько нереальна.
Дай мне всё, что мне нужно, чтобы заполнить меня,
Скажи мне, что эта гравитация меня не убьет.

И тебе не нужно плакать по мне,
И тебе не нужно лгать мне,
Всё это голубое небо падает на меня.

Я чувствую, как гравитация тянет меня вниз,
Не даёт мне оторвать ноги от земли.
Каждый раз, когда ты рядом.

Я чувствую гравитацию, и я не знаю, что делать.
Я продолжаю бежать от тебя.
Размести меня на обложке Роллинг Стоун.

Я чувствую, как гравитация тянет меня вниз,
Не даёт мне оторвать ноги от земли.
Каждый раз, когда ты рядом.

Я чувствую гравитацию, и я не знаю, что делать.
Я продолжаю бежать от тебя.
Размести меня на обложке Роллинг Стоун.

Я чувствую её, я говорю о гравитации,
Которая тянет меня вниз.