Paroles et traduction LFO - Perfect 10

Perfect 10

What does perfect even mean?
Is there even such a thing?
Oohh Can we switch up all the rules, And imagine a utopia,
Darling I'm just so fed up with, These expectations,
They keep weighing me down,
My heart is begging me to get the hell out of my head I'm gonna live
Inside the upside down,
For a minute and pretend Honey I'm a perfect 10 Woahhh,
Woahhh Honey I'm a perfect 10 Woahhh,
Woahhh And if i say it enough,
It gets ingrained in my head And I start to see...
Honey I'm a perfect 10 Honey i'm a perfect 10
Woahhh Honey I'm a perfect 10 Honey I'm a, yeah (
Ohhh) Yeah I've discussed it with myself,
And I'm disgusted with the way,
We're told to have a certain face, A certain weight, be flawless.
We aren't pixels on a screen, No we're human, we breathe.
Every single thing we see curated, It's overrated.
These expectations, they keep weighing me down,
My heart is begging me to get the hell out,
Of my head I'm gonna live inside the upside down,
For a minute and pretend Honey I'm a perfect 10 Woahhh Honey I'm a
Perfect 10 Woahhhh And if i say it enough It gets ingrained in my
Head And I start to think... Honey I'm a perfect 10 Honey I'm
A perfect 10 Woahh Honey I'm a perfect 10 Honey I'm a, yeah (
Ohh) Wah-ohhh Wah-oh Honey I'm a perfect 10 Wah-ohhh Wah-oh

Идеальная 10

Что вообще значит "идеальная"?
Существует ли вообще такое?
Ооо, а давай поменяем все правила и представим себе утопию,
Дорогая, я просто так сыта этими ожиданиями,
Они тянут меня вниз,
Моё сердце умоляет меня выкинуть всё из головы. Я буду жить
В перевёрнутом мире
Какое-то время и притворяться, что я идеальная 10. Вау,
Вау, милый, я идеальная 10. Вау,
Вау. И если я буду повторять это достаточно долго,
Оно укоренится у меня в голове, и я начну видеть…
Милый, я идеальная 10. Милый, я идеальная 10.
Вау, милый, я идеальная 10. Милый, я... Да.
(Ооо) Да, я говорила сама с собой,
И мне противно от того, как
Нам говорят, что у нас должно быть определённое лицо, определённый вес, что мы должны быть безупречными.
Мы же не пиксели на экране, мы люди, мы дышим.
Всё, что мы видим, отретушировано, это переоценено.
Эти ожидания, они тянут меня вниз,
Моё сердце умоляет меня убраться
Из своей головы. Я буду жить в перевёрнутом мире
Какое-то время и притворяться, что я идеальная 10. Вау, милый, я идеальная
10. Вау. И если я буду повторять это достаточно долго, это укоренится у меня в
Голове, и я начну думать… Милый, я идеальная 10. Милый, я
Идеальная 10. Вау, милый, я идеальная 10. Милый, я... Да.
(Ооо) Вау-ооо, вау-оо, милый, я идеальная 10. Вау-ооо, вау-оо.