The Reason Why - LFO traduction en allemand

The Reason Why

Na na na na naa,
I'm gonna lose ma mind.
Na na na na naa,
You are the reason why.

Left your heart by the front door baby
You don't need to come round my way no more
That's what my girlfriend said to me at 10: 23 on a lonely Monday morn'
Found another and he treats me good like you never could
Go away, I think you should.
Needed you, but you weren't there
So now, I don't care
Then she put her finger in the air

Baby how can you doubt my love when you're the reason I'm smiling
(Cuz baby love you're the reason why)
If you deny my heart, then you should know that it's for you that it's sinkin'
(Cuz everything I'll ever need is you)
Na na na na naa,
I'm gonna lose ma mind
Na na na na naa,
You are the reason why

Yesterday I saw ma ex-girl at the mall
With some kid by the name of Tommy Smith
She was on his stick and in the corner of her eye she saw me staring at her and him
She kissed him, then she smiled at me, they both started laughing, then they walked past me
She was lookin at him how she looked at me right before we'd go home and do our thing
I said "Gimme one more chance, I love you.
Gimme another chance I can't live life without you"
She said "Get away from me, boy I don't care"
And walked away with one finger in the air

Baby how can you doubt my love when you're the reason I'm smiling
(Cuz baby love you're the reason why)
If you deny my heart, then you should know that it's for you that it's sinkin'
(Cuz everything I'll ever need is you)

Called her up on the telephone
My Casio read two AM
Moonlight shone through my window
Had a song by Hendrix in my head
Never understood this girl, this thing called love, or the world we're in
Let it ring two more times, she wasn't there
So I put one finger in the air

Na na na na naa,
I'm gonna lose ma mind.
Na na na na naa,
You are the reason why.
(You are the reason why, why)

Der Grund dafür

Na na na na naa,
ich werd' noch verrückt.
Na na na na naa,
Du bist der Grund dafür.

Lass dein Herz an der Haustür, Baby
Du brauchst nicht mehr hierherzukommen
Das hat meine Freundin zu mir gesagt um 10:23 Uhr an einem einsamen Montagmorgen
Hab einen anderen gefunden und er behandelt mich gut, wie du es nie konntest
Geh weg, ich denke, das solltest du.
Brauchte dich, aber du warst nicht da
Also jetzt ist es mir egal
Dann hob sie einen Finger in die Luft

Baby, wie kannst du an meiner Liebe zweifeln, wenn du der Grund bist, warum ich lächle
(Denn Baby, Liebling, du bist der Grund dafür)
Wenn du mein Herz ablehnst, dann solltest du wissen, dass es deinetwegen leidet
(Denn alles, was ich jemals brauchen werde, bist du)
Na na na na naa,
ich werd' noch verrückt
Na na na na naa,
Du bist der Grund dafür

Gestern sah ich meine Ex-Freundin im Einkaufszentrum
Mit irgendeinem Typen namens Tommy Smith
Sie hing an ihm dran und aus dem Augenwinkel sah sie mich, wie ich sie und ihn anstarrte
Sie küsste ihn, lächelte mich dann an, beide fingen an zu lachen, dann gingen sie an mir vorbei
Sie sah ihn an, wie sie mich ansah, kurz bevor wir nach Hause gingen und unser Ding machten
Ich sagte: "Gib mir noch eine Chance, ich liebe dich.
Gib mir noch eine Chance, ich kann nicht ohne dich leben"
Sie sagte: "Geh weg von mir, Junge, es ist mir egal"
Und ging weg mit einem Finger in der Luft

Baby, wie kannst du an meiner Liebe zweifeln, wenn du der Grund bist, warum ich lächle
(Denn Baby, Liebling, du bist der Grund dafür)
Wenn du mein Herz ablehnst, dann solltest du wissen, dass es deinetwegen leidet
(Denn alles, was ich jemals brauchen werde, bist du)

Rief sie am Telefon an
Meine Casio zeigte zwei Uhr morgens an
Mondlicht schien durch mein Fenster
Hatte einen Song von Hendrix im Kopf
Verstand dieses Mädchen nie, dieses Ding namens Liebe, oder die Welt, in der wir sind
Ließ es noch zweimal klingeln, sie war nicht da
Also streckte ich einen Finger in die Luft

Na na na na naa,
ich werd' noch verrückt.
Na na na na naa,
Du bist der Grund dafür.
(Du bist der Grund dafür, dafür)