Tied Up - LFO traduction en allemand

Tied Up

You can't cut me loose until you show me
I told you the truth about the old me
And now you use confession as the proof
Do what you have to do
Go ahead and act the fool

What if in the end
You want so bad to forgive
But you cannot forget

So (so tied up)
We've been here before
So (so tied up)
You want something more
Lover, best friend, my worst enemy
You know I won't let you get away

I get you to swerve right outta fast lane
You still got champagne running through your veins
You dare me to step up and challenge you
Neither one of us can stand to lose
Stand to lose

Remember we said it'd be like after the rain
Washes away our sins
They never said that love is a twisted game
And no one ever wins

So (so tied up)
We've been here before
So (so tied up)
You want...

Gefesselt

Du kannst mich nicht loslassen, bis du mir zeigst
Ich habe dir die Wahrheit über mein altes Ich erzählt
Und jetzt benutzt du das Geständnis als Beweis
Tu, was du tun musst
Mach nur weiter und spiel den Narren

Was ist, wenn am Ende
Du so sehr vergeben willst
Aber du nicht vergessen kannst

So (so gefesselt)
Wir waren schon mal hier
So (so gefesselt)
Du willst etwas mehr
Geliebte, beste Freundin, mein schlimmster Feind
Du weißt, ich lasse dich nicht entkommen

Ich bringe dich dazu, direkt von der Überholspur auszuscheren
Du hast immer noch Champagner, der durch deine Adern fließt
Du forderst mich heraus, mich dir zu stellen
Keiner von uns kann es ertragen zu verlieren
Ertragen zu verlieren

Erinnerst du dich, wir sagten, es wäre wie nach dem Regen
Der unsere Sünden wegwäscht
Sie haben nie gesagt, dass Liebe ein verdrehtes Spiel ist
Und niemand jemals gewinnt

So (so gefesselt)
Wir waren schon mal hier
So (so gefesselt)
Du willst...