Paroles et traduction LG - Passé minuit

Passé minuit

Sortie de soirée
Trop de gars bourrés
Trop de meufs saoulées
Seul sur le pavé
Je crois que je vais en écrire un pour me changer les idées

Minuit 10 sur ma montre, j'ai enfin pu regarder
Loin du bruit, et des démons qui possèdent
Mon cœur en procès
Trop de stress, pas de CC, ivresse
Allô laboratoire j'ai la recette
Pour être heureux, faut juste pas faire comme moi
Amoché, passé minuit, sur le trottoir
Sous la lumière de la lune cherche ma voix
Dans la nuit comme XO
Après quelques verres deviens une bête
Je texte la belle, j'envoie xo xo
Dans le palais obscure
Les portraits déchirés et les miroirs brisés
(Les portraits déchirés et les miroirs brisés)
(Les portraits déchirés et les miroirs brisés)

Que des S barrés dans ma tête
Je la dessine le soir comme Dawson
On a chaviré pourtant on s'aime fort
Au moins pas de coco dans la limo comme Belfort
Vois la vie en 4k noire
Perdu dans mes pensées comme Dom Cobb
Kobe dans l'hélico et Alice dans le château
Johnny a le chapeau

Passé minuit
Écouteurs dans la ville, plus aucun bruit
Passé minuit
J'attend le succès, encore incompris
Passé minuit
Passé minuit
Écouteurs dans la ville, plus aucun bruit

Tous mes amis sont morts
Je titube au bord du pont
On m'a demandé la mort, j'ai pas dis non
La faucheuse me guette, lance une pièce à Charon
Vision vert sombre
Sensation de vide constant
Ma Brittany au tel, surtout dans ma tête
Esclave du désir donc tu fais la fête
Demande au dévil comment vivre avec
Entre vices et vertus, pour beaucoup, le choix est vite fait
Je tape une flemme, je me réveille j'écris un pur texte
Bientôt la fame, mais la seule est encore abstraite
Pour l'instant, je m'abstiens
Trop de jambes écartées, peu de clarté
Je te préviens, je suis pas un Clark Kent castré

Seul dans mon manoir comme Bruce Wayne
Alcool fort, cendrier plein
Feu dans mon Iris
(Rimes dans mon esprit)
Ébène est la nuit en ce soir d'automne
Encore à la recherche de l'antidote
Ma clope se consume
Feu et cendre dans le froid
C'est ma petite mort
Coeur endormi pendant le rodéo
Éclairage électrique
Sa main sur ma jambe, j'ai la trique
Le reflet des gouttes de pluie sur mon visage
Séparé du monde, derrière la vitre

Passé minuit
Écouteurs dans la ville, plus aucun bruit
Passé minuit
J'attend le succès, encore incompris
Passé minuit
Passé minuit
Écouteurs dans la ville, plus aucun bruit

Past Midnight

Night out
Too many drunk guys
Too many wasted girls
Alone on the pavement
I think I'll write something to clear my head

Midnight 10 on my watch, I could finally look
Away from the noise and the demons who possess
My heart on trial
Too much stress, no CC, intoxication
Hello lab, I've got the recipe
To be happy, you just have to not be like me
Battered, past midnight, on the sidewalk
Under the moonlight, looking for my voice
In the night like XO
After a few drinks, you become a beast
I text the beautiful one, I send xo xo
In the dark palace
Torn portraits and broken mirrors
(Torn portraits and broken mirrors)
(Torn portraits and broken mirrors)

Nothing but crossed-out Ss in my head
I draw her in the evening like Dawson
We capsized, yet we love each other strongly
At least no coconut in the limo like Belfort
See life in 4k black
Lost in my thoughts like Dom Cobb
Kobe in the helicopter and Alice in the castle
Johnny has the hat

Past midnight
Headphones in the city, no more noise
Past midnight
I'm waiting for success, still misunderstood
Past midnight
Past midnight
Headphones in the city, no more noise

All my friends are dead
I'm stumbling on the edge of the bridge
I was asked for death, I didn't say no
The reaper is watching me, flip a coin to Charon
Dark green vision
Feeling of constant emptiness
My Brittany on the phone, especially in my head
Slave to desire, so you party
Ask the devil how to live with
Between vices and virtues, for many, the choice is quickly made
I'm hitting a slump, I wake up and write a pure text
Fame is coming soon, but the only one is still abstract
For now, I abstain
Too many spread legs, not much clarity
I warn you, I'm not a castrated Clark Kent

Alone in my manor like Bruce Wayne
Strong alcohol, full ashtray
Fire in my Iris
(Rimes in my mind)
Ebony is the night on this autumn evening
Still searching for the antidote
My cigarette burns down
Fire and ash in the cold
It's my little death
Heart asleep during the rodeo
Electric lighting
Your hand on my leg, I'm hard
The reflection of raindrops on my face
Separated from the world, behind the glass

Past midnight
Headphones in the city, no more noise
Past midnight
I'm waiting for success, still misunderstood
Past midnight
Past midnight
Headphones in the city, no more noise