LG feat. oeilnoir - Wave - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LG feat. oeilnoir - Wave




Wave
Wave
Cette meuf c'est ma wave
This girl is my wave
Cette clope c'est ma wave
This cigarette is my wave
Cette teille c'est ma wave, yah
This bottle is my wave, yah
Et ces billets c'est ma wave, yah
And these bills are my wave, yah
Au bord d'la piscine, soleil éblouissant
By the pool, the sun is blinding
Loin des prises de tête, je recherche passe temps
Away from the stress, I'm looking for a pastime
Hôtel 5 étoiles, place à la détente
5-star hotel, time to relax
Recharge les batteries, j'reprends les commandes
Recharge the batteries, I'm back in control
Dans ma wave, oui j'attends l'averse
In my wave, yeah, I'm waiting for the downpour
Solo sur la scène, un peu plus à l'ouest
Solo on stage, a little further west
Mes excès se multiplient, démons s'unifient
My excesses multiply, demons unite
Mais j'suis dans ma wave, hey, personne ne m'arrête, hey
But I'm in my wave, hey, no one can stop me, hey
Retour à la terre ferme après bon teh
Back to solid ground after a good drink
Quand t'enchaînes les verres, la vie n'est plus terne
When you chain the drinks, life is no longer dull
Détour par le bord de mer, assis dans le Range
Detour by the seaside, sitting in the Range
Si t'aimes pas la wave, j'te dis nous deux c'est dead
If you don't like the wave, I'm telling you, we're dead
J'crois pas en dieu, moi je crois en mes rêves
I don't believe in God, I believe in my dreams
Donc j'kick sur le beat et j'enchaîne les textes
So I kick on the beat and I string together the lyrics
J'te l'ai déjà dit, j'suis assis dans l'palais
I told you, I'm sitting in the palace
J'aime pas trop le roi, mais je baiserais bien la reine
I don't really like the king, but I'd fuck the queen
Arrivé sur la plage, gava je sais c'que j'vaux
Arrived on the beach, gava I know what I'm worth
Comme Luffy et Zoro, pelo, je sais c'que j'veux
Like Luffy and Zoro, pelo, I know what I want
Un regard sur ma clope, deux tafs, déclenche le feu
A look at my cigarette, two puffs, ignites the fire
A ma droite, le whisky me fait passer aux aveux
To my right, the whiskey makes me confess
Je guette, et je joue son jeu
I'm watching, and I'm playing his game
Elle est si belle, je peux pas trouver mieux
She's so beautiful, I can't find better
J'illumine la pièce et ta go me dévore des yeux, way
I illuminate the room and your girl devours me with her eyes, way
Cette meuf c'est ma wave
This girl is my wave
Cette clope c'est ma wave
This cigarette is my wave
Cette teille c'est ma wave, yah
This bottle is my wave, yah
Et ces billets c'est ma wave, yah
And these bills are my wave, yah
Au bord d'la piscine, soleil éblouissant
By the pool, the sun is blinding
Loin des prises de tête, je recherche passe temps
Away from the stress, I'm looking for a pastime
Hôtel 5 étoiles, place à la détente
5-star hotel, time to relax
Recharge les batteries, j'reprends les commandes
Recharge the batteries, I'm back in control
Dans ma wave, oui j'attends l'averse
In my wave, yeah, I'm waiting for the downpour
Solo sur la scène, un peu plus à l'ouest
Solo on stage, a little further west
Mes excès se multiplient, démons s'unifient
My excesses multiply, demons unite
Mais j'suis dans ma wave, hey, personne ne m'arrête, hey
But I'm in my wave, hey, no one can stop me, hey
Ravi de te faire voyager
Happy to take you on a trip
Mais laisse moi te dire que c'est pas fait
But let me tell you, it's not done
A mon avis t'es pas sincère
In my opinion, you're not sincere
Donc j'te préviens nous deux ça va pas l'faire
So I'm warning you, we're not going to make it
J'préfère que tu sois plutôt qu'tu paraisses
I'd rather you be than you seem
Mais c'qui t'caractérise c'est la paresse
But what characterizes you is laziness
Si tu fais semblant vas-y arrêtes
If you're pretending, go ahead, stop
Si non dans ta tête, j'fais un cratère, hey
Otherwise, in your head, I'm making a crater, hey
2-3 idées rôdent dans ma tête
2-3 ideas are lurking in my head
Je flex, je flex, sur du LG dans la caisse
I flex, I flex, on LG in the trunk
Si tu kif sur ce son c'est que t'as la ref
If you're into this sound, you've got the ref
Donc prends ton verre et tires sur la verte
So grab your drink and pull on the green
Lunette de soleil pour cacher les cernes
Sunglasses to hide the dark circles
La nuit n'attend pas, pillave est éphémère
The night doesn't wait, pillave is ephemeral
Cherche le bonheur en regardant le ciel
Seek happiness by looking at the sky
Trinque avec les étoiles et décuve en enfer
Clink glasses with the stars and get drunk in hell
C'est wavy, la mélodie s'éternise
It's wavy, the melody goes on forever
Oh baby, ta voix occupe mon esprit
Oh baby, your voice occupies my mind
C'est wavy, la mélodie s'éternise
It's wavy, the melody goes on forever
Oh baby, ta voix occupe mon esprit
Oh baby, your voice occupies my mind





Writer(s): Louis-gabriel Lelong

LG feat. oeilnoir - IRIS - EP
Album
IRIS - EP
date de sortie
11-12-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.