Paroles et traduction LGM - Bisschen Anders

Bisschen Anders

Yeah, ich fühl' mich heute bisschen müde
Digga was für heute, ich bin immer fucking müde
'Scheiß auf alles' meine Attitüde
Und vielleicht beende ich das bald
Mit meinem Kopf in einer Plastiktüte
Tut ersticken weh? Mit Schmerzen kenn' ich mich gut aus
Vielleicht nehm' ich was Spitzes
Ein Stich ins Herz und das Licht geht aus
Ich bin schon tausend mal gestorben in meinem Kopf
Und trotzdem erwachе ich jeden scheiß Morgеn in meinem Loch
Und trotzdem leb' ich noch und zieh mir diese Scheiße rein
Und jeder Schluck vom Korn katalysiert meine Einsamkeit
Warum sind meine Texte so traurig?
Das weiß ich auch nicht
Ist alles Image
Ich geb' der Jugend was sie braucht
Bin nur aus, auf paar Spotify-Klicks und den Applaus
Das sag ich Freunden um das Thema zu umgehen
Reicht das Leben so zu leben
Ich will nicht noch drüber reden, yeah

In meinem Kopf da läuft's bisschen anders
Manchmal ganz schön grenzwertig
Alles geht kaputt was ich anfass'
Fuck! Ich hab dieses Leben so satt
In meinem Kopf da läuft's bisschen anders
Manchmal ganz schön grenzwertig
Alles geht kaputt was ich anfass'
Fuck! Ich hab dieses Leben so satt

Ich sag' der Therapeutin, ich trank weil ich's lustig fand'
Nur wegen Spaß, und gesellschaftlichen Gruppenzwang
Eigentlich trink' ich nur um Ängste zu bekämpfen
Und nebenbei macht mich das zu 'nem echt ekelhaften Menschen
Yeah, doch diesen Trade-Off geh' ich ein
Und wenn's nicht reicht, schmeiß ich mir nebenbei halt noch ein
Ziemlich erbärmlich wenn man ehrlich ist
Wenn man ehrlich ist - ich kenn keinen der ehrlich ist
Ich würd' gern' was ändern, ich würd' so gern ein Vorbild sein
Für Menschen, die an Depressionen leiden oder Borderline
Für Menschen, die panische Ängste haben jeden Tag
Doch eigentlich komm ich noch nicht mal selbst
Auf mein scheiß Leben klar
Ich schreib die Songs unter Tränen
Und die Meisten denken, ich hätte ein besonderes Leben
Als Rapper, ich wollt' nie im Mittelpunkt stehen
Ich wollt' immer nur ein ganz normales Leben

In meinem Kopf da läuft's bisschen anders
Manchmal ganz schön grenzwertig
Alles geht kaputt was ich anfass'
Fuck! Ich hab dieses Leben so satt
In meinem Kopf da läuft's bisschen anders
Manchmal ganz schön grenzwertig
Alles geht kaputt was ich anfass'
Fuck! Ich hab dieses Leben so satt

A Bit Different

Yeah, I'm feeling a bit tired today
Dude, what do you mean today? I'm always fucking tired
'Fuck everything' is my attitude
And maybe I'll end it soon
With my head in a plastic bag
Does suffocating hurt? I know pain well
Maybe I'll take something sharp
A stab to the heart and the light goes out
I've died a thousand times in my head
And yet I wake up every damn morning in my hole
And yet I'm still alive and I put up with this shit
And every sip of liquor catalyzes my loneliness
Why are my lyrics so sad?
I don't know either
It's all image
I give the youth what they need
I'm just out for a few Spotify clicks and applause
That's what I tell friends to avoid the topic
Is it enough to live life like this
I don't want to talk about it anymore, yeah

Things are a bit different in my head
Sometimes pretty borderline
Everything I touch falls apart
Fuck! I'm so sick of this life
Things are a bit different in my head
Sometimes pretty borderline
Everything I touch falls apart
Fuck! I'm so sick of this life

I tell the therapist I drank because I thought it was funny
Just for fun, and social peer pressure
Actually, I only drink to fight fears
And by the way, it makes me a really disgusting person
Yeah, but I'll take that trade-off
And if it's not enough, I'll just throw in another one
Pretty pathetic if you're honest
If you're honest - I don't know anyone who is
I'd like to change something, I'd like to be a role model
For people who suffer from depression or borderline
For people who have panic attacks every day
But actually, I can't even
Get my own damn life together
I write the songs in tears
And most people think I have a special life
As a rapper, I never wanted to be the center of attention
I always just wanted a normal life

Things are a bit different in my head
Sometimes pretty borderline
Everything I touch falls apart
Fuck! I'm so sick of this life
Things are a bit different in my head
Sometimes pretty borderline
Everything I touch falls apart
Fuck! I'm so sick of this life