Paroles et traduction LGM - Die Welt Ist Schön

Du sagst die Welt ist schön
Das ist sie nicht

Du sagst die Welt ist schön und in deinen Augen schimmert Licht
Das mir zeigt, dass du das glaubst
Doch in meinen Augen schimmert nichts
Schau mir tief in den Schmerz aus 20 Jahren
Und erklär mir dann nochmal, was diese Welt für dich so schön macht
Faselst was Tod und darüber denkst du manchmal nach?
Ist ja interressant, ich mach das jeden fucking Tag
Denn mein Welt ist schwarz, meine Welt die kennst du nicht
Du bist wie die anderen, machst mir Angst und wirkst so fremd auf mich
Wie willst du verstehеn, wenn du nicht siehst was ich seh
Nicht fühlst was ich fühl
Ich bin nicht von diеsem Planet. (glaub ich)
Und deshalb fühl ich mich auch unter Menschen fehl am Platz
Du siehst nur paar Augen, aber mich scannen die nach Fehlern ab
Es ist nicht leicht in meiner Welt (nein)
Und sie gleicht nicht deiner Welt
Denn während du funny auf Partys tanzt und spaß hast
Ist es hier sehr leise wenn man fällt

Du sagst die Welt ist schön?
Das ist sie nicht
Ich würd dir gern zeigen wie das ist für mich
Ich würd dir gern zeigen was mich quält
Aber bis du das verstehst, ist es zu spät
Digga safe

Du sagst die Welt ist schön?
Das ist sie nicht
Ich würd dir gern zeigen wie das ist für mich
Ich würd dir gern zeigen was mich quält
Aber bis du das verstehst, ist es zu spät
Digga safe

Würd das Leben gern genießen, anstatt jeden Tag zu kämpfen
Dir erzählen was mich bewegt, anstatt vom vom Thema abzulenken
Diese Welt in der ich leb
Die kenn nur ich und das wird auch so bleiben
Denn was man selber nicht versteht, das lässt sich nicht beschreiben
Ich kann schon die Fragezeichen sehen
Doch ich geb dir keine Antwort auf die Frage wie's mir geht
Vielleicht ist dir das grade nicht bewusst
Doch diese Frage die du stellst
Wirkt wie ne Knarre auf der Brust für mich
Ob ich noch Ziele in meinem Leben hab?
(Hmm) wie übersteh ich diesen Tag
Oder den nächsten Tag oder den Tag danach
Glaub mir es wär besser wenn du künftig nicht mehr danach fragst
Und erzähl mir nichts vom Streben nach Glück
Ich hab kein Ponyhofleben, mich macht das Thema verrückt
Nicht mehr lange und ich falle in mein Grab
Und an dem Tag verfluch ich alles was mal war, auf dieser Welt

Du sagst die Welt ist schön?
Das ist sie nicht
Ich würd dir gern zeigen wie das ist für mich
Ich würd dir gern zeigen was mich quält
Aber bis du das verstehst, ist es zu spät
Digga safe

Du sagst die Welt ist schön?
Das ist sie nicht
Ich würd dir gern zeigen wie das ist für mich
Ich würd dir gern zeigen was mich quält
Aber bis du das verstehst, ist es zu spät
Digga safe

Ich würd dir gern zeigen was mich quält
Aber bis du das verstehst, ist es zu spät
Digga safe

Ты говоришь, что мир прекрасен
Это не она

Ты говоришь, что мир прекрасен, и в твоих глазах мерцает свет
Это показывает мне, что ты в это веришь
Но в моих глазах ничего не мерцает
Посмотри на меня глубоко в боли 20 лет
А потом еще раз объясни мне, что делает этот мир таким прекрасным для тебя
Что такое смерть, и ты иногда думаешь об этом?
Это интересно, я делаю это каждый гребаный день
Потому что мой мир черный, мой мир, которого ты не знаешь
Ты такой же, как и все остальные, пугаешь меня и кажешься мне таким чужим
Как ты хочешь понять, если ты не видишь того, что я вижу
Не чувствую того, что я чувствую
Я не с этой планеты. (я верю)
И именно поэтому я чувствую себя неуместным даже среди людей
Ты видишь только пару глаз, но они сканируют меня на наличие ошибок
В моем мире нелегко (нет)
И она не похожа на твой мир
Потому что, пока вы забавно танцуете на вечеринках и веселитесь
Здесь очень тихо, когда вы падаете

Ты говоришь, что мир прекрасен?
Это не она
Я хотел бы показать вам, каково это для меня
Я хотел бы показать тебе, что меня мучает
Но пока ты этого не поймешь, уже слишком поздно
Сейф Digga

Ты говоришь, что мир прекрасен?
Это не она
Я хотел бы показать вам, каково это для меня
Я хотел бы показать тебе, что меня мучает
Но пока ты этого не поймешь, уже слишком поздно
Сейф Digga

Хотел бы наслаждаться жизнью, а не сражаться каждый день
Рассказывайте вам, что движет мной, вместо того, чтобы отвлекаться от темы
Этот мир, в котором я живу
Их знаю только я, и это так и останется
Потому что то, чего вы сами не понимаете, не поддается описанию
Я уже вижу вопросительные знаки
Но я не дам тебе ответа на вопрос, как я
Возможно, что класс-это тебе не знать
Но этот вопрос, который вы задаете
Действует как пистолет на груди для меня
Есть ли у меня еще цели в жизни?
(Хм) как мне пережить этот день
Или на следующий день, или на следующий день после этого
Поверь мне, было бы лучше, если бы ты больше не спрашивал об этом в будущем
И не рассказывай мне о стремлении к счастью
У меня нет жизни на пони, меня эта тема сводит с ума
Еще немного, и я упаду в свою могилу
И в тот день я проклинаю все, что когда-то было в этом мире

Ты говоришь, что мир прекрасен?
Это не она
Я хотел бы показать вам, каково это для меня
Я хотел бы показать тебе, что меня мучает
Но пока ты этого не поймешь, уже слишком поздно
Сейф Digga

Ты говоришь, что мир прекрасен?
Это не она
Я хотел бы показать вам, каково это для меня
Я хотел бы показать тебе, что меня мучает
Но пока ты этого не поймешь, уже слишком поздно
Сейф Digga

Я хотел бы показать тебе, что меня мучает
Но пока ты этого не поймешь, уже слишком поздно
Сейф Digga