Paroles et traduction LGM - Für diesen Menschen

Für diesen Menschen

Warum ist mir alles egal, warum bist du mir wichtig
Warum hass' ich Menschen, warum hass' ich dich nicht
Und wieder schreibe ich dir
Songs, anstatt zufrieden mein Leben alleine zu führen
Manchmal denk' ich, ich komm langsam darauf klar
Wenn Leute reden was für 'ne Schlampe du doch warst
Doch wer sind sie, dass sie reden über dich
Sie zerreißen sich ihr Maul, kennen nicht den Menschen der du bist
Zwischen uns beiden war nicht war alles schlecht
Doch Vertrauen stirbt, wenn der andere einen fallen lässt
Noch immer stehst nur du auf meiner Bühne rum
Doch der Applaus ist verstummt
Sag zu Freunden, es wär' gut, dass du weg bist
Schließ meine Augen und versuch zu vergessen
Doch wenn du weg bist, dann fehlst du
Und bist du da, dann ist es klar, dass du mir weh tust

Ich würd' sterben für diesen Menschen
Liebe - Lache - Weine für diesen Menschen
Du lässt mich alleine und ich kämpfe
Bis wir uns beide nicht mehr kennen
Ich würd' sterben für diesen Menschen
Liebe - Lache - Weine für diesen Menschen
Du lässt mich alleine und ich kämpfe
Bis wir uns beide nicht mehr kennen

Und auch wenn du mich heute nicht mehr brauchst
Pass ich weiter aus der Ferne auf dich auf
Und ich lauf ohne Ziel
Auf einer Straße die mir Angst macht ohne Ausfahrt zu dir
Mag sein, dass ich naiv bin und vieles nicht versteh
Weil ich immer noch dran glaub, dass echte Liebe nicht vergeht
Weil ich immer noch dran glaub, dass du mir nie etwas Schlechtes
Gewollt hast und unsere Liebe hier echt ist
Lass sie reden, ja sie reden viel
Niemals sagt mir irgendwer von denen wie ich mein Leben führ
Ihr werdet meine Weltsicht nie verstehen
Und erklärt mir nichts von Werten, die ihr selber gar nicht lebt
Unsere Liebe war ein kunterbunter Farbkreis
Doch gibts Probleme, bleibt am Ende meist nur schwarz weiß
Und so klingt alles was ich rappe paradox
Zwischen ich will dich nicht mehr sehen, aber ich lieb dich noch
Zwischen du tust mir nur weh, aber ich brauche dich
Weil du mir Kraft gibst, weil du mein zu Hause bist
Und auch wenn du bis heute nicht zurück bist
Ich hoff' nur du bist glücklich

Ich würd' sterben für diesen Menschen
Liebe - Lache - Weine für diesen Menschen
Du lässt mich alleine und ich kämpfe
Bis wir uns beide nicht mehr kennen
Ich würd' sterben für diesen Menschen
Liebe - Lache - Weine für diesen Menschen
Du lässt mich alleine und ich kämpfe
Bis wir uns beide nicht mehr kennen

Ich will dich nicht zurück, nein ich kann das nicht
Weil du gefühlt heut jemand anders bist
Weil mich Worte treffen, die du sprichst
Ein paar von denen brechen mein Genick
Weil wir Liebe grundverschieden definieren
Wunden sitzen bei mir tiefer als bei dir
In meiner Welt lassen sich Menschen nicht ersetzen
Ich wünsch dir trotzdem nur das Beste

Ich würd' sterben für diesen Menschen
Liebe - Lache - Weine für diesen Menschen
Du lässt mich alleine und ich kämpfe
Bis wir uns beide nicht mehr kennen
Ich würd' sterben für diesen Menschen
Liebe - Lache - Weine für diesen Menschen
Du lässt mich alleine und ich kämpfe
Bis wir uns beide nicht mehr kennen

For This Person

Why don't I care about anything, why do I care about you
Why do I hate people, why don't I hate you
And again I'm writing you
Songs, instead of living my life alone, content
Sometimes I think I'm slowly figuring it out
When people say what a slut you were
But who are they to talk about you
They're running their mouths, don't know the person you are
Between the two of us, not everything was bad
But trust dies when the other one lets you down
You're still the only one standing on my stage
But the applause has faded
I tell friends it's good you're gone
I close my eyes and try to forget
But when you're gone, I miss you
And when you're here, it's clear you hurt me

I would die for this person
Love - Laugh - Cry for this person
You leave me alone and I fight
Until we both no longer know each other
I would die for this person
Love - Laugh - Cry for this person
You leave me alone and I fight
Until we both no longer know each other

And even if you don't need me anymore today
I'll keep watching over you from afar
And I walk aimlessly
On a street that scares me with no exit to you
Maybe I'm naive and don't understand a lot of things
Because I still believe that true love doesn't fade
Because I still believe that you never meant anything bad to me
And our love here is real
Let them talk, yeah they talk a lot
None of them ever tell me how to live my life
You will never understand my view of the world
And don't explain to me anything about values that you yourselves don't live by
Our love was a colorful color wheel
But when there are problems, mostly only black and white remain in the end
And so everything I rap sounds paradoxical
Between I don't want to see you anymore, but I still love you
Between you're just hurting me, but I need you
Because you give me strength, because you are my home
And even if you haven't come back until today
I just hope you're happy

I would die for this person
Love - Laugh - Cry for this person
You leave me alone and I fight
Until we both no longer know each other
I would die for this person
Love - Laugh - Cry for this person
You leave me alone and I fight
Until we both no longer know each other

I don't want you back, no I can't do that
Because I feel like you're someone else today
Because I'm hit by words you speak
Some of them break my neck
Because we define love fundamentally differently
Wounds run deeper with me than with you
In my world, people are irreplaceable
I still wish you all the best

I would die for this person
Love - Laugh - Cry for this person
You leave me alone and I fight
Until we both no longer know each other
I would die for this person
Love - Laugh - Cry for this person
You leave me alone and I fight
Until we both no longer know each other