Paroles et traduction LGM - Kälte

Kälte

Ist dir mal kalt alles schmerzt und wirkt so taub
Drück ich dir mein Herz ganz fest an meins und tau es auf, Engel
Ich weiß du willst kein Engel sein
Doch jemand wie du kommt nicht von dieser Erde, dein

Du bist perfekt, perfekt geht es nach mir
Doch bist du weg, dann wird es kalt und diese Welt in mir gefriert, ich
Würd viel lieber an ′nem Freitag mit dir essen gehen
Anstatt mir in irgendeiner scheiß Bar den Rest zu geben

Vielleicht ist das hier nicht für ewig
Doch solang mich meine Beine tragen, lauf ich deinen Weg mit
Du verlierst so oft den Boden unter dir
Denn dein Herz ist viel zu groß um Emotionen zu kontrollieren

Doch wenn du fällst, dann wart ich schon darauf
Ich bin vielleicht nicht ganz so stark, doch fang dich auf
Fenster beschlagen hier am Abend vor dem März und
Ich male mit dem Finger deinen Namen mit 'nem Herz

Ich wollt nur fragen wie′s dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Ich wollt nur fragen wie's dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Ich wollt nur fragen wie's dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Ich wollt nur fragen wie′s dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Sitze hier und schreibe Songs
Nur für dich, weil du was Besonderes bist
In einer Welt zwischen sorgen, Leid und Traurigkeit
Schenkst du mir Geborgenheit und taust das Eis

Manchmal fällt die Liebe mit unendlich schwer
Doch ich denke du bist es am Ende wert
Manchmal weiß ich echt nicht mehr was Phase ist
Scheißegal, ich wart auf dich

Ich weiß, es lohnt sich am Ende
Ohne dich zu viel Zeit schon verschwendet
Wär gern bei dir um zu warten bis du schläfst
Anstatt dir an jedem Tag nur zu sagen, dass du fehlst

Ich will mein ganzes Leben bei dir sein
Dich in meine Arme nehmen, wenn du weinst
Schenke dir mein Herz, ich hoff du willst es auch
Denn ich deine Augen find ich alles was ich brauch

Ich wollt nur fragen wie′s dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Ich wollt nur fragen wie's dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Ich wollt nur fragen wie′s dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Ich wollt nur fragen wie's dir geht
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Ohne dich ist das hier nicht mehr dasselbe
Überall nur Kälte

Cold

When you feel cold, everything hurts and seems so numb,
I'll hold my heart close to yours to warm you up, my dear angel.
I know you don't want to be an angel,
But someone like you is not of this world, your

You are perfect, perfectly in my eyes,
But when you're gone, it gets cold, and the world inside me freezes, I
I would much rather go out to dinner with you on a Friday night,
Than drink myself into oblivion at some shitty bar.

Maybe this isn't forever,
But for as long as my legs can carry me, I'll walk your path with you.
You often lose your footing,
Because your heart is too big to control your emotions.

But when you fall, I'll always be there to catch you.
I may not be that strong, but I'll catch you.
Windows fog up in the evening before March,
And I draw your name with a heart on them with my finger.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I sit here and write songs,
Just for you, because you are special.
In a world of worries, sorrows, and sadness,
You give me comfort and melt the ice.

Sometimes love comes with great pain,
But I think you are worth it in the end.
Sometimes I don't really know what's going on,
But it doesn't matter, I'll wait for you.

I know it will be worth it in the end,
I have wasted too much time without you.
I wish I could be there to watch you sleep,
Instead of just telling you every day that I miss you.

I want to be with you all my life,
To hold you in my arms when you cry,
I give you my heart, I hope you want it too,
Because I find all I need in your eyes.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.

I just wanted to ask how you are,
I wanted to tell you that I miss you.
Without you, this place is not the same anymore,
Just coldness everywhere.