Paroles et traduction LGMonkees - No Doubt Folks Ⅱ feat.LGYankees,Noa,TAKA from Clef,ShaNa,ITACHI,吉見一星
Back
In
The
Days
見みるもの全すべて
噛かみ付ついてた日々ひびそんな時ときを経へて
Back
In
The
Days
I
saw
everything
and
chewed
on
it
every
day,
such
a
time,
and
after
that
胸むねに刻きざんださらばBad
Day
もう中指なかゆびなんて立たててらんねぇ
Carved
into
my
chest,
goodbye
Bad
Day,
I
can't
even
give
you
the
finger
anymore
支ささえ合あって進すすむこの仲間なかまで
この音おとが潜入心せんにゅうこころの中なかまで
Supporting
each
other
and
moving
forward
with
these
friends This
sound
penetrates
my
heart
N.O.D.O.U.B.T
真まっ直すぐな歌うたを君きみに
N.O.D.O.U.B.T
A
straight-arrow
song
for
you
引ひき寄よせられた音おとにWe
are
No
Doubt
Family
さぁみんなもここに集あつまって遊あそぼうよ
Attracted
to
the
sound
We
are
No
Doubt
Family
Come
on,
everyone,
come
here
and
let's
play
苦手にがてでもいいよ体揺からだゆらせばいいよ
感かんじてこのBeatそう照てれずにほら
Even
if
you're
not
good
at
it,
just
sway
your
body,
feel
this
beat,
and
don't
be
shy
HOOK(LGMonkees)
HOOK(LGMonkees)
この先さきどうしても行いきたい場所ばしょがある
そこに僕等ぼくらを待まっている人ひとがいる
There
is
a
place
I
really
want
to
go
in
the
future,
and
there
are
people
waiting
for
us
there
君きみの明日あすがもっと笑わらえるよう
僕等ぼくらは歌うたうさ君きみの為ために
We
will
sing
for
you
to
make
your
tomorrow
even
more
filled
with
laughter
もしも僕等ぼくらを必要ひつようとしているなら
我慢がまんせずに叫さけんでほしい
If
you
need
us,
please
cry
out
without
hesitation
N.O.D.O.U.B.T
そうさ真まっ直すぐな歌うたを君きみに
N.O.D.O.U.B.T
Yes,
a
straight-arrow
song
for
you
時ときの中なかで繋つながった運命さだめ
手てを取とり合あいStand
Up
Hey!
A
connected
destiny
in
time,
let's
join
hands
and
Stand
Up
Hey!
Oh
みんな輪わになって
飾かざらない言葉ことばと声こえで
Oh,
everyone,
come
together
and
have
fun,
without
any
affectation
怖こわくないこっちにおいで
さぁ恥はずかしがらないで
楽たのしんでこうよ
Don't
be
afraid,
come
on
over,
don't
be
shy,
and
enjoy
this
Ready
or
not
hear
I
come
We
are
NO
DOUBT
shake
it
body
Ready
or
not
hear
I
come
We
are
NO
DOUBT
shake
it
body
楽たのしんでってね
Everybody
Come
on
輪わになり
始はじまり
It's
a
party
Have
fun
Everybody
Come
on
Make
a
circle
It's
a
party
未いまだに
In
da
club
Battle
にサイファー
Hoodに根ねを張はる
Buffalo
soldier
Still
In
da
club
Battle
in
cipher
Rooting
in
Hood
Buffalo
soldier
(L.M)
SAY「不器用ぶきようなモンスター」
汚よごれたスニーカーが勲章くんしょうさ
Don't
stop
(L.M)
SAY
"Clumsy
monster"
Dirty
sneakers
are
a
medal
Don't
stop
HOOK(LGMonkees)
HOOK(LGMonkees)
この先さきどうしても行いきたい場所ばしょがある
そこに僕等ぼくらを待まっている人ひとがいる
There
is
a
place
I
really
want
to
go
in
the
future,
and
there
are
people
waiting
for
us
there
君きみの明日あすがもっと笑わらえるよう
僕等ぼくらは歌うたうさ君きみの為ために
We
will
sing
for
you
to
make
your
tomorrow
even
more
filled
with
laughter
もしも僕等ぼくらを必要ひつようとしているなら
我慢がまんせずに叫さけんでほしい
If
you
need
us,
please
cry
out
without
hesitation
N.O.D.O.U.B.T
そうさ真まっ直すぐな歌うたを君きみに
N.O.D.O.U.B.T
Yes,
a
straight-arrow
song
for
you
遂ついに来きたなこのStage
待まってたぜ「不器用ぶきようなモンスター」
Finally,
this
stage
has
arrived,
we've
been
waiting
for
you,
"Clumsy
monster"
駆かけあがれこの階段かいだんを
先さきに見みえる光ひかりに向むかって
Run
up
these
stairs
towards
the
light
you
see
ahead
Everything
is
gonna
be
alright
Everything
is
gonna
be
alright
近道ちかみちなんてない一歩一歩踏いっぽいっぽふみしめて
さぁ歩あるき出だせ
There
is
no
shortcut,
take
one
step
at
a
time
and
start
walking
例たとえその先さきが暗闇くらやみだとしても
1人ひとりじゃないよ
Even
if
the
future
is
dark,
you
are
not
alone
Keep
your
smile
and
you
are
you
for
you
Keep
your
smile
and
you
are
you
for
you
HOOK(LGMonkees)
HOOK(LGMonkees)
この先さきどうしても行いきたい場所ばしょがある
そこに僕等ぼくらを待まっている人ひとがいる
There
is
a
place
I
really
want
to
go
in
the
future,
and
there
are
people
waiting
for
us
there
君きみの明日あすがもっと笑わらえるよう
僕等ぼくらは歌うたうさ君きみの為ために
We
will
sing
for
you
to
make
your
tomorrow
even
more
filled
with
laughter
もしも僕等ぼくらを必要ひつようとしているなら
我慢がまんせずに叫さけんでほしい
If
you
need
us,
please
cry
out
without
hesitation
N.O.D.O.U.B.T
そうさ真まっ直すぐな歌うたを君きみに
N.O.D.O.U.B.T
Yes,
a
straight-arrow
song
for
you
LaLaLa...
きっと一人ひとりじゃ咲さかなかった花はなも
お前等まえらとだから見みれた明日あすも
LaLaLa...
surely,
the
flowers
that
could
not
bloom
alone,
tomorrow
I
saw
with
you
LaLaLa...
そこに愛あいがあって笑顔えがおがあって
お前等まえらと会あえてよかったんだって
LaLaLa...
there
is
love
and
smiles,
I'm
glad
I
met
you
LaLaLa...
LaLaLa...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.