Paroles et traduction LGS - Facilement distrait
M'en
allant
au
p'tit
marché
As
I
was
walking
to
the
market
J'y
rencontre
une
blonde
à
marier
I
met
a
blonde
who
was
ready
to
marry
Elle
était
si
belle
She
was
so
pretty
Un
peu
de
tout
pour
me
rendre
fou
Just
enough
to
drive
me
crazy
Le
beau
chemin
du
village
The
beautiful
village
lane
Ensemble
nous
l'avons
longé
Together
we
walked
along
it
Elle
voulut
m'apporter
chez
elle
She
wanted
to
take
me
home
Pour
m'faire
un
p'tit
goûter
To
give
me
a
little
snack
Elle
avait
les
yeux
clairs
She
had
bright
eyes
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
An
angelic
voice
that
came
from
hell
Doux
parfum
qui
m'enivrait
A
sweet
perfume
that
intoxicated
me
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Tender
lips
that
enchanted
me
Malgré
ses
attraits
Despite
her
charms
Je
suis
facilement
distrait
I
am
easily
distracted
Après
plusieurs
p'tites
bouchées
After
a
few
bites
Ma
blonde
était
fort
fatiguée
My
blonde
was
very
tired
Par
la
fenêtre
de
sa
cuisine
Through
the
window
of
her
kitchen
J'aperçu
sa
voisine
I
saw
her
neighbor
Je
m'empressais
à
sortir
I
rushed
outside
Une
rougette
toute
prête
à
cueillir
A
redhead
ready
to
be
picked
Maîtresse
du
jardin
Mistress
of
the
garden
Voulait
semer
mon
destin
Wanted
to
sow
my
fate
Elle
avait
les
yeux
clairs
She
had
bright
eyes
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
An
angelic
voice
that
came
from
hell
Doux
parfum
qui
m'enivrait
A
sweet
perfume
that
intoxicated
me
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Tender
lips
that
enchanted
me
Malgré
ses
attraits
Despite
her
charms
Je
suis
facilement
distrait
I
am
easily
distracted
Hey
Hey
Facilement
distrait
Easily
distracted
Hey
Hey
Hey
Hey
Facilement
distrait
Easily
distracted
Hey
Hey
Ay
Ay
Quand
elle
avait
tout
récolté
When
she
had
harvested
everything
La
lune
c'était
déjà
couchée
The
moon
had
already
set
Étourdie
par
ses
leçons
Stunned
by
her
lessons
Dans
un
taxi
qui
part
en
fou
In
a
taxi
that
takes
off
like
a
madman
Une
brunette
avec
deux
couettes
A
brunette
with
two
pigtails
M'attendait
derrière
la
roue
Was
waiting
for
me
behind
the
wheel
Elle
avait
les
yeux
clairs
She
had
bright
eyes
Une
voix
d'ange
qui
venait
de
l'enfer
An
angelic
voice
that
came
from
hell
Doux
parfum
qui
m'enivrait
A
sweet
perfume
that
intoxicated
me
Des
lèvres
tendres
qui
m'enchantaient
Tender
lips
that
enchanted
me
Malgré
ses
attraits
Despite
her
charms
Je
suis
facilement
distrait
I
am
easily
distracted
Hey
Hey
Fa-facilement,
facilement
Ea-easily,
easily
Hey
Hey
Fa-facilement
distrait
Ea-easily
distracted
Hey
Hey
Fa-facilement
distrait
Ea-easily
distracted
Fa-facilement,
facilement
Ea-easily,
easily
Hey
Hey
Hey
Hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.