Paroles et traduction LGYankees feat. 吉見一星 - マジありがとう

マジありがとう

ありがとうという気持ちくれたあなたに
ありがとうと思わせてくれたあなたに
ずっと ずっと これからも笑顔で元気くださいね
マジ愛してくれてありがとう

初めてあなたと歩いた道は
デコボコじゃり道真っ赤な空
大きく優しいあなたの手を
はぐれないように握りしめた
時はたち今じゃ丸くなった
小さな背中シワくちゃ笑顔
これからは俺が手を引くから
雪が舞う暗く寒い夜で
外で待ってくれてたあなた
あの時がどんなにも幸せか
気付けなかったあのガキの時
今になり思い出し男泣き

ありがとうという気持ちくれたあなたに
ありがとうと思わせてくれたあなたに
ずっと ずっと これからも笑顔で元気くださいね
育ててくれて本当ありがとう

初めて君と歩いた道は
デパート おもちゃ屋 子供エリア
小さな手のひらは俺の中
はぐれないように握りしめた
あれもこれもほしいと駄々こねる
君はあの頃の俺みたいで
それがまた愛おしく思わせた
君が産声を上げたあの日から
親の小言が愛に変わる
あの時がどんなにも幸せか
君が気付かせてくれたんだ
愛しくて可愛くて男泣き

ありがとうという気持ちくれたあなたに
ありがとうと思わせてくれたあなたに
ずっと ずっと これからも笑顔で元気くださいね
生まれてきてくれてありがとう

嬉しくて ただ嬉しくて
溢れ出すこの気持ちは言葉に変わり
愛する事教えてくれたあなたと君に今伝える
嬉しくて ただ嬉しくて
溢れ出す涙は笑顔に変わり
幸せが次から次へと

ありがとうという気持ちくれたあなたに
ありがとうと思わせてくれたあなたに
ずっと ずっと これからも笑顔で元気くださいね
愛させてくれてマジありがとう

ありがとうという気持ちくれたあなたに
ありがとうと思わせてくれたあなたに
ずっと ずっと これからも笑顔で元気くださいね
そばにいてくれてありがとう
マジ愛してくれてありがとう

Спасибо тебе от всего сердца

Тебе, подарившей мне это чувство благодарности,
Тебе, позволившей мне почувствовать благодарность,
Всегда, всегда, и впредь будь счастлива и здорова,
Спасибо, что ты так сильно любишь меня.

Дорога, по которой мы впервые шли вместе,
Была неровной, каменистой, под багровым небом.
Твою большую, нежную руку
Я крепко сжимал, чтобы не потеряться.
Время пролетело, и теперь уже округлилась
Твоя маленькая спина, и морщинки у глаз, когда ты улыбаешься.
Теперь я буду вести тебя за руку,
В темную, холодную, снежную ночь.
Ты ждала меня на улице,
Как же я был счастлив тогда,
Но не понимал этого, будучи ребенком.
Сейчас, вспоминая, я плачу, как мужчина.

Тебе, подарившей мне это чувство благодарности,
Тебе, позволившей мне почувствовать благодарность,
Всегда, всегда, и впредь будь счастлива и здорова,
Спасибо тебе за то, что вырастила меня.

Дорога, по которой мы впервые шли вместе,
Вела в универмаг, в магазин игрушек, в детский отдел.
Твою маленькую ручку
Я крепко сжимал в своей, чтобы не потерять.
Ты капризничала, желая то одно, то другое,
Ты была совсем как я тогда,
И это делало тебя еще более любимой.
С того дня, как ты издала свой первый крик,
Родительские наставления превратились в любовь.
Как же я был счастлив тогда,
Ты помогла мне это понять.
От любви и нежности я плачу, как мужчина.

Тебе, подарившей мне это чувство благодарности,
Тебе, позволившей мне почувствовать благодарность,
Всегда, всегда, и впредь будь счастлива и здорова,
Спасибо, что ты родилась.

Я так рад, просто так рад,
Эти переполняющие меня чувства превращаются в слова,
Тебе и тебе, которые научили меня любить, я говорю сейчас.
Я так рад, просто так рад,
Слезы превращаются в улыбку,
Счастье приходит одно за другим.

Тебе, подарившей мне это чувство благодарности,
Тебе, позволившей мне почувствовать благодарность,
Всегда, всегда, и впредь будь счастлива и здорова,
Спасибо, что позволила мне любить тебя.

Тебе, подарившей мне это чувство благодарности,
Тебе, позволившей мне почувствовать благодарность,
Всегда, всегда, и впредь будь счастлива и здорова,
Спасибо, что ты рядом со мной.
Спасибо, что ты так сильно любишь меня.