Paroles et traduction LGYankees feat. 小田和正 - Dear Mama feat.小田和正

Dear Mama feat.小田和正

55.11.22あれから約何年毎年 月日が止まらなく流れた今
変わらず生きて来て羽ばたくよ空 見な幻想とはかけ離れた
今の現状に打ち勝つ愛情 Think So 思い出す 冬間近の寒空の下
凍える体でその時を立ち待ち 産声上げた午前零時
また一つの人生一生を与えてくれました 目の前に広がる物は全て
何もかもが全て初めて いま目の前に立ちすくむWall
通ること苦労 進め行動 母ちゃん見ててくれ 心配すんな
なんだかんだ あんなこんな毎日 いま気付いた親の気持ち
大事にしてくよ俺の命 黙って背中を押してくれ
俺の生き様見ておいて 産んだことは後悔させねえ
たったひとりの母だから

Dear Mama 思い出す
絶えず微笑むあなたを
Dear Mama ごめんね
誰よりありがとうって言葉伝えたい

ごめんなママこんなんで ちょっとやんちゃ過ぎだぜ後悔してる
パクラれちまったSHOGAIで こんな俺ごときに超泣いて
義理ねぇ奴に頭下げさして 疲れた心身除々にかけて
でも見捨てないでいた母ちゃん マジ心から最高に感謝
忘れねえよ 俺をこの世に産んでくれた最愛の人
初めてハイハイできた日も 一緒にいたねどんな時も
一個一個教えてくれた 泣いた数ほど抱いてくれた
優しさ温もり体温が身にしみてんだ 心痛いよ 無駄にしないよ
オフクロのあの苦労 そしてDopeな愛情 色んな意味でSorry Mama
涙の数だけ笑わすから 今はまだ不安定な
マイクスタンドなりに込めて歌うよ
ドラ息子のこの気持ち ちょっとでいいから届けばいい

Dear Mama 思い出す
絶えず微笑むあなたを
Dear Mama ごめんね
誰よりありがとうって言葉伝えたい

手を引かれ歩いた公園 初めて覚えた温もり
永遠のような日々を失った時 僕の全てを教えてくれた
照れた時もあった 素直になれなかった
けど今は「あなたの子供だよって」胸張って自慢したい

いつも許してくれた 励ましてくれた
些細な事で喜んでくれたね... こんな僕でも

Dear Mama 思い出す
絶えず微笑むあなたを
Dear Mama ごめんね
誰よりありがとうって言葉伝えたい
Dear Mama 忘れない
包む笑顔のあなたを
Dear Mama 心から 感謝の気持ちをそっと伝えたい

Дорогая мама (feat. Кадзумаса Ода)

22.11.55. С того дня прошло сколько лет? Каждый год, дни неумолимо текут. Сейчас
я живу, как и прежде, и расправляю крылья в небо. Смотри, как далек от фантазий
оказался настоящий мир. Я преодолею его с твоей любовью. Думаю об этом, вспоминая зимнее небо,
пронизывающий холод, когда я ждал того момента, моего появления на свет в полночь.
Ты подарила мне жизнь, новую жизнь. Все, что открывается передо мной,
абсолютно все для меня впервые. Сейчас я стою перед стеной,
преодолевая трудности, двигаясь вперед. Мам, смотри, не волнуйся.
Как бы то ни было, изо дня в день, сейчас я понял твои чувства.
Я буду беречь свою жизнь. Молча поддержи меня,
посмотри, как я живу. Я не дам тебе пожалеть, что ты меня родила.
Ведь ты моя единственная мама.

Дорогая мама, я вспоминаю
твою неизменную улыбку.
Дорогая мама, прости меня.
Больше всех на свете хочу сказать тебе спасибо.

Прости меня, мама, за то, какой я есть. Я был слишком безбашенным, и теперь сожалею.
Когда у меня украли SHOGAI (жизнь/судьбу), ты так сильно плакала из-за такого, как я.
Ты заставляла меня извиняться перед бесчестными людьми. Мое тело и душа постепенно изнашивались.
Но ты не бросила меня, мама. Я искренне, от всего сердца благодарен тебе.
Я никогда не забуду тебя, самого дорогого мне человека, который подарил мне жизнь.
В день, когда я впервые пополз, ты тоже была рядом, как и всегда.
Ты учила меня всему, шаг за шагом. Сколько раз я плакал, столько раз ты меня обнимала.
Твоя доброта, тепло, твое прикосновение греют меня. Мне больно. Я не потрачу свою жизнь зря.
Все твои трудности, мама, и твоя безграничная любовь... Прости меня за все, мама.
Я заставлю тебя смеяться столько же, сколько ты плакала. Сейчас я еще не очень уверенно
держу микрофон, но я пою, вкладывая в это всю душу.
Надеюсь, хоть немного моих чувств дойдет до тебя, мама.

Дорогая мама, я вспоминаю
твою неизменную улыбку.
Дорогая мама, прости меня.
Больше всех на свете хочу сказать тебе спасибо.

Ты вела меня за руку по парку. Это первое тепло, которое я помню.
Когда я потерял эти дни, похожие на вечность, ты показала мне, что значит жить.
Бывало, я стеснялся, не мог быть откровенным.
Но сейчас я хочу с гордостью сказать всем: «Я твой сын!»

Ты всегда прощала меня, подбадривала.
Ты радовалась даже мелочам... Даже такому, как я.

Дорогая мама, я вспоминаю
твою неизменную улыбку.
Дорогая мама, прости меня.
Больше всех на свете хочу сказать тебе спасибо.
Дорогая мама, я не забуду
твою обволакивающую улыбку.
Дорогая мама, от всего сердца хочу тихо сказать тебе спасибо.