Paroles et traduction LGYankees feat. 山猿 - Good Luck Homies

Good Luck Homies

(RYO) 礼を言ったら切りがねー なんて言う気もねー更 々ねー 今更解ってくれとは言わねーが 互いに解り合っ たあの頃は 世間知らずで怖いもの知らず 何かあれば直ぐに ケンカばっか 問題ばかりの日々 やけに楽しく過ごせたのはお 前等とだから 今日も空眺めあの日の夕暮れ もう一度見れたら 今と違うかなんて 考えてたけどなんだかんだ 今が一番楽しくて やっぱりお前等居たから俺の宝 乗り越えやっと 着いたここまで来れた 今からこれから先もやるから俺は お前の期待に 答え この先ずっと見ててくれよ俺を 昔と今の違いを
(HIRO) Realな気持ちは照れ臭くて お前等に会えて良か ったよって けどそのバカ面見てたら 言えねぇよ言いたくね ぇよ あの日には戻れなくても 繋がる空があれば十分 じゃねぇか 俺はとりあえず声枯れるまでHey! Pump It Up! EveryBody!!
(山猿) P.S担任の先生やかあちゃんごめんなー いっつ も迷惑かけてばっか やさしくされるのは照れ臭くて 謝る事にまだ慣 れてなくて Yo! 世間体ってやつから見りゃーどーだい? どー せ俺等いっちょ前に悪ぶったBad Boy 理屈はいらねー! 説教もいらねー! 俺等教科書に 書いてない事を学んでただけ 学校帰りに溜まったコンビニ 裏でまた誰かと誰 かがFight そこで覚えた怒り悲しみ 相手殴ったら自分も痛 い 読み書きが出来なくても大人になる 俺覚えたの 数字よりSlang 最終学歴はどうせ中卒 ロクデナシだって見させ ろDream
(HIRO) Realな気持ちは照れ臭くて お前等に会えて良か ったよって けどそのバカ面見てたら 言えねぇよ言いたくね ぇよ あの日には戻れなくても 繋がる空があれば十分 じゃねぇか 俺はとりあえず声枯れるまでHey! Pump It Up! EveryBody!!
(山猿) 何時だっけねお前等と出会ったの きっとこれも 運命さBrotherにPeace 離れたくないお前等との距離 なんだかんだ言っ て思ってんだぜバカ たまに相性合わなくて 苛立って擦れ違ってすぐ ケンカして 終わった後はいつも黙って 俺から話しかけられ んのお前は待って
(RYO) 今となっちゃ昔話だけど 今があるSoあの時の お陰と 思い出して今日も頑張れるよ 負けたくねーよ喰 いしばっても 進み選んだそれぞれの道は 違いがあるがお前等 の生き方 同じ思い描いてるだろきっと 最初で最後にあり がとう
(HIRO) Realな気持ちは照れ臭くて お前等に会えて良か ったよって けどそのバカ面見てたら 言えねぇよ言いたくね ぇよ あの日には戻れなくても 繋がる空があれば十分 じゃねぇか 俺はとりあえず声枯れるまでHey! Pump It Up! EveryBody!!

Удачи, Братаны

(RYO) Благодарить бесконечно — не в моем стиле. Сейчас, конечно, уже поздно что-то менять, и просить о понимании не буду. Но помнишь, как мы понимали друг друга без слов? Были совсем юнцами, ничего не боялись. Постоянно дрались, вечно какие-то проблемы. Но именно с вами, братцы, было так весело. Смотрю на небо, вспоминаю тот закат. Думал, если бы можно было все вернуть, может, сейчас все было бы иначе? Но, как ни крути, сейчас лучше всего. И это все благодаря вам, вы — мое сокровище. Мы столько прошли, и вот мы здесь. Я не остановлюсь на достигнутом и оправдаю ваши ожидания. Смотри, чего я добьюсь. Видел меня тогда, смотри, какой я стал сейчас.
(HIRO) Мне как-то неловко говорить о своих чувствах. Хочется сказать, как здорово, что мы встретились. Но, глядя на ваши рожи, не могу, да и не хочу. Пусть мы не можем вернуться в прошлое, но мы под одним небом — и этого достаточно. А я пока буду кричать до хрипоты: Эй! Качаем! Все вместе!!
(山猿) P.S. Учитель и мама, простите меня. Я вечно доставлял вам столько хлопот. Мне неловко, когда ко мне хорошо относятся. Я еще не привык извиняться. Эй! Что скажете, господа добропорядочные граждане? Мы же просто плохие парни, которые строят из себя крутых. Нам не нужны ваши нравоучения! Мы учились тому, чего не пишут в учебниках. После школы собирались у магазина, кто-то вечно с кем-то дрался. Мы познали гнев и боль. Бьешь другого — больно и тебе. Даже если мы не умеем читать и писать, мы все равно станем взрослыми. Я понял: сленг важнее цифр. Пусть у меня всего среднее образование, я покажу вам, чего может добиться даже такой, как я.
(HIRO) Мне как-то неловко говорить о своих чувствах. Хочется сказать, как здорово, что мы встретились. Но, глядя на ваши рожи, не могу, да и не хочу. Пусть мы не можем вернуться в прошлое, но мы под одним небом — и этого достаточно. А я пока буду кричать до хрипоты: Эй! Качаем! Все вместе!!
(山猿) Помнишь, когда мы познакомились? Наверное, это судьба, братья мои. Не хочу расставаться с вами. Как бы я ни притворялся, я дорожу нашей дружбой. Бывает, не сходимся характерами, злимся, ссоримся. А потом молчим. И ты ждешь, когда я первый заговорю.
(RYO) Сейчас это лишь воспоминания, но благодаря им я живу сегодняшним днем. Вспоминаю прошлое и продолжаю двигаться вперед. Не хочу сдаваться, стиснув зубы, иду дальше. Мы выбрали разные пути, но наши взгляды на жизнь схожи. Я уверен, мы стремимся к одному. Спасибо вам за все.
(HIRO) Мне как-то неловко говорить о своих чувствах. Хочется сказать, как здорово, что мы встретились. Но, глядя на ваши рожи, не могу, да и не хочу. Пусть мы не можем вернуться в прошлое, но мы под одним небом — и этого достаточно. А я пока буду кричать до хрипоты: Эй! Качаем! Все вместе!!