LGYankees - Never Mind - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LGYankees - Never Mind




Never Mind
N'y prête pas attention
Come On!! いつだって何だかんだってOh!
Allez! Tout le temps, quoi qu'il arrive, Oh!
言っても好き勝手やってたって
Même si j'ai fait ce que je voulais dire
その全て今の俺だった その違いが今の俺の結果
Tout ça, c'était moi d'aujourd'hui. Cette différence, c'est le résultat de qui je suis aujourd'hui
理想はあくまで理想だと 現実向き合い日々格闘
L'idéal reste l'idéal. Je fais face à la réalité et me bats au quotidien
One More Chanceとか言えたら楽勝
Si je pouvais dire "Une chance de plus", ce serait facile
すんなよ惨敗 負けるか蓄生
Ne te laisse pas faire, défaite, perdre ou mourir
山越え谷越え今の俺 比較に否定にあげくに噂
Je traverse des montagnes et des vallées, je suis qui je suis aujourd'hui. La comparaison, le refus, et puis les rumeurs
やり方見せ方それぞれあり方 罠にはまるか型にはまるか
Chacun a sa manière de faire, de montrer, de vivre. Tomber dans le piège ou se conformer à un moule
こんな話聞いたよなんて 分かりきってっからさぁ
J'ai entendu dire ça, tu le sais déjà
なあそこの馬鹿 周りはいつも見た目での判断
Hé, toi, le crétin, les gens jugent toujours sur les apparences
そんな世の中にYo ×××××
Dans ce monde, Yo ×××××
Bow! Wow! Wow! Anti Categorize
Bow! Wow! Wow! Anti Catégorisation
Bow! Wow! Wow! 左右されない
Bow! Wow! Wow! Ne te laisse pas influencer
Bow! Wow! Wow! ここに壁は無い
Bow! Wow! Wow! Il n'y a pas de murs ici
枠の中じゃ何も生まれない
Rien ne naît dans un cadre
Bow! Wow! Wow! Anti Categorize
Bow! Wow! Wow! Anti Catégorisation
Bow! Wow! Wow! 左右されない
Bow! Wow! Wow! Ne te laisse pas influencer
Bow! Wow! Wow! ここに壁は無い
Bow! Wow! Wow! Il n'y a pas de murs ici
No Doubt 嘘偽りは無い
No Doubt, pas de mensonges, pas de fausses promesses
(HIRO)
(HIRO)
こちらのヤリ方1から10まで説明不要 見せつけるFlow
Ma façon de faire, de 1 à 10, aucune explication n'est nécessaire, je te montre mon flow
音と音楽に境界は無い You Say? Yes Or No
Le son et la musique n'ont pas de frontières, Tu dis? Oui ou Non
過去の事に囚われるな 籠の小鳥ホラ上の方
Ne reste pas prisonnier du passé, petit oiseau en cage, regarde plus haut
La La La La La La Wake Up Wake Up Wake Up
La La La La La La Réveille-toi Réveille-toi Réveille-toi
La La La La La La Wake Up Wake Up Wake Up
La La La La La La Réveille-toi Réveille-toi Réveille-toi
つまらないから騒ごうぜ くだらないけど探そうぜ
C'est ennuyeux, alors faisons du bruit, c'est stupide, mais cherchons
いや探しちゃダメだ答えは 型にハマるなら交ざるな
Non, ne cherche pas, la réponse est là, si tu te conformes au moule, ne t'y mêle pas
ジャンルの壁なんてもうたくさんMusic Of Free You Know!?
Les murs des genres, c'est fini, Musique de la Liberté, tu vois!?
Bow! Wow! Wow! Anti Categorize
Bow! Wow! Wow! Anti Catégorisation
Bow! Wow! Wow! 左右されない
Bow! Wow! Wow! Ne te laisse pas influencer
Bow! Wow! Wow! ここに壁は無い
Bow! Wow! Wow! Il n'y a pas de murs ici
枠の中じゃ何も生まれない
Rien ne naît dans un cadre
Bow! Wow! Wow! Anti Categorize
Bow! Wow! Wow! Anti Catégorisation
Bow! Wow! Wow! 左右されない
Bow! Wow! Wow! Ne te laisse pas influencer
Bow! Wow! Wow! ここに壁は無い
Bow! Wow! Wow! Il n'y a pas de murs ici
No Doubt 嘘偽りは無い
No Doubt, pas de mensonges, pas de fausses promesses
(RYO)
(RYO)
俺は俺なりやって来た結果 たった一度きりの賭けさそうさ
Je suis arrivé j'en suis, résultat de mes efforts, un pari unique dans ma vie
一攫千金万馬クラス 忘れちゃいねぇよUnder Ground
Un jackpot, un cheval de course, je n'oublie pas le underground
思い描いた夢の延長 Hurdle高く目指す頂上
Le prolongement de mon rêve, Hurdle haute, je vise le sommet
やっと来たぜここまでなHIRO俺らは常に上目指し上昇
On y est enfin, HIRO, on vise toujours le sommet, on monte en flèche
(HIRO&RYO)
(HIRO&RYO)
Code Name N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Nom de Code N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Code Name N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Nom de Code N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Code Name N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Nom de Code N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Code Name N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Nom de Code N.D.T.S.D.C.A.C.E.S.T.Shit!!!
Bow! Wow! Wow! Anti Categorize
Bow! Wow! Wow! Anti Catégorisation
Bow! Wow! Wow! 左右されない
Bow! Wow! Wow! Ne te laisse pas influencer
Bow! Wow! Wow! ここに壁は無い
Bow! Wow! Wow! Il n'y a pas de murs ici
枠の中じゃ何も生まれない
Rien ne naît dans un cadre
Bow! Wow! Wow! Anti Categorize
Bow! Wow! Wow! Anti Catégorisation
Bow! Wow! Wow! 左右されない
Bow! Wow! Wow! Ne te laisse pas influencer
Bow! Wow! Wow! ここに壁は無い
Bow! Wow! Wow! Il n'y a pas de murs ici
No Doubt 嘘偽りは無い
No Doubt, pas de mensonges, pas de fausses promesses





Writer(s): Dj No.2, Lgyankees, dj no.2, lgyankees


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.