Paroles et traduction LGYankees - Outro(BARIBARI LGYankees)

Outro(BARIBARI LGYankees)

ここで生まれ育ったただのわらし 人の優しい心が証
馴染みの言葉をさらし 届ける生き様 夢の形
小さい頃から短冊に 願いを書いてきた祭り
だから今の俺らがあるんだな ここからでも夢は届くんだな
やんちゃしても真面目にも 生まれ育ってきた地元で
少し狭い世界でも日々生まれる笑い話で
俺らココで楽しくやっからよ 変わらずにバカバカ言うからよ
だから兄ちゃんも ねえちゃんも おっちゃんも しょっつぁんも
いつでもまざってこいよ
仙台から全開 安打の耳元で展開 ほら隠すことなく自然体
東北だって胸張っててぇな 仙台から全体 巻き込む全体まるで宴会のように
人と繋がり笑いたい 俺らはこの場所が好きなんだっちゃねぇ〜

Outro(BARIBARI LGYankees)

I was born and raised here as a mere child. The kindness of people is proof.
I spread familiar words and deliver my way of life, the shape of my dreams.
Since I was a little kid, I have written my wishes on a tanzaku during the festival.
That's why we are who we are today. Dreams can come true even from here.
Whether I was mischievous or serious, I grew up in my hometown.
Even in a somewhat small world, laughter is born every day.
We will have fun here, so don't change. We will continue to talk nonsense.
So my older brother, older sister, uncle, and aunt,
Always join us.
From Sendai, we go all out. We develop right next to your ears. Look, I'm naturally hiding nothing.
Even Tohoku can be proud. From Sendai, we involve everyone, like a whole banquet.
I want to connect with people and laugh. We love this place, don't we?