Paroles et traduction LGYankees - 男歌

男歌

ただ笑いあってた頃が 今はすげ一心懷かしい
のらりくらり いつも自分中心に回してた地球儀
きっと 一つ一つに 見えない意味があること
俺なりに考え この胸に抱く大きなものを
限られた時間の中でより
こいつらをどう羽ばたかせればいい?
意志のある者たちに
ぶつけるエゴは正しいのか?
この子等を本当愛せてるか?
どこまでも続く空の下共に
行きたいだけ 一緒に来るか? 俺の隣で!!

羽ばたけ 彼方へ 俺と共に 大切なものは共に守り
さぁ 行こう どこまでも 皆と共に お前等が誇り Oh, Oh.

いつも 自問自答 掛け違いのボタンを 俺がすぐに 直せたのに
置き去りのままのあやまち
埋まらない心の溝 させてやれなかった信じること
悲しみ胸に抱き ただ走る心 あの時のままに
今を必死に輝こうとしてる瞳 それは俺が一番大好きさ
それがあるから走れてる
この身を削ろうとも 何としても見せてやりたいものがある
この身を削ろうとも 何としても連れて行きたい場所がある

羽ばたけ 彼方へ 俺と共に 大切なものは共に守り
さぁ 行こう どこまでも 皆と共に お前等が誇り Oh, Oh.

必ず羽ばたかせる 強く思うから上げるハ一ドル
握っている気はしないはず でもお前は今も掴んでるハンドル
大丈夫 俺にそう もっと身を預けろ
悔し涙はガンガンに流せ 悲し涙は誰も流させん!!
それだけは本当に耐えられん 行くかどこまでも

羽ばたけ 彼方へ 俺と共に 大切なものは共に守り
さぁ 行こう どこまでも 皆と共に お前等が誇り Oh, Oh.

大丈夫 俺を信じろ 大丈夫 背中で感じろ
大丈夫 行けると案じろ 踏みしめる壮大な大地を!!
そう 大丈夫 俺を信じろ 大丈夫 背中で感じろ
大丈夫 行けると案じろ 踏みしめる壮大な大地を!!

Мужская песня

Время, когда мы просто смеялись вместе, теперь кажется таким далеким.
Беззаботно вращал глобус, всегда ставя себя в центр.
Наверняка в каждой мелочи есть скрытый смысл.
Я обдумываю это по-своему, и храню в сердце нечто важное.
В отведенное нам время,
как мне помочь им расправить крылья?
Тем, у кого есть воля,
правильно ли навязывать свое эго?
Действительно ли я люблю их?
Под этим бесконечным небом,
я просто хочу идти вместе. Пойдешь со мной? Рядом со мной!!

Взлетай, моя дорогая, вдаль, вместе со мной. Мы будем оберегать то, что нам дорого.
Давай же, пойдем, куда угодно, все вместе. Я горжусь вами. Oh, Oh.

Я всегда задаюсь вопросами. Я мог бы сразу исправить ошибку, эту застегнутую не на ту пуговицу.
Оставленные без внимания промахи,
незаполненная пустота в сердце, не смог дать тебе веру.
Скорбь в груди, беспокойное сердце, все как тогда.
Твои глаза, которые сейчас так отчаянно пытаются сиять, я люблю их больше всего.
Благодаря им я могу бежать вперед.
Даже если придется пожертвовать собой, я хочу показать тебе кое-что.
Даже если придется пожертвовать собой, я хочу отвести тебя в одно место.

Взлетай, моя дорогая, вдаль, вместе со мной. Мы будем оберегать то, что нам дорого.
Давай же, пойдем, куда угодно, все вместе. Я горжусь вами. Oh, Oh.

Я обязательно помогу тебе взлететь. Потому что я в этом уверен, я подниму планку выше.
Ты можешь думать, что не держишь руль, но ты все еще крепко его сжимаешь.
Все хорошо. Доверься мне еще больше.
Слезы разочарования можешь лить рекой, но слезы горя я никому не позволю пролить!!
Этого я точно не вынесу. Идем, куда угодно.

Взлетай, моя дорогая, вдаль, вместе со мной. Мы будем оберегать то, что нам дорого.
Давай же, пойдем, куда угодно, все вместе. Я горжусь вами. Oh, Oh.

Все в порядке. Верь мне. Все в порядке. Почувствуй это спиной.
Все в порядке. Поверь, что мы сможем. Ступи на эту величественную землю!!
Да, все в порядке. Верь мне. Все в порядке. Почувствуй это спиной.
Все в порядке. Поверь, что мы сможем. Ступи на эту величественную землю!!