Paroles et traduction LGoony - Backstage

Backstage

Oh yeah, oh yeah
Geh' wohin du willst, aber bitte komm' nich' her
Oh yeah, oh yeah
Stell' dich nicht zu uns, glaub' mir, hier bist du verkehrt

Alles ist vergänglich, aber wir bleiben für immer
Ich kann nicht verlieren, denn ich häng' nur mit Gewinnern
Ich bin kein Teil von eurer Szene, ihr kein Teil von meinem Leben
Was wollt ihr von mir? Ich habe keinen Schimmer
Ich hab' keinen Beef mit ihnen, aber sie hab'n Beef mit mir
Seh' sie nach und nach auf meinem Bildschirm, wie sie sich blamier'n
Mann, ihr seid nicht in meiner Liga, ihr spielt nicht mein Spiel
Yeah, ich bleibe distanziert und halt' die Clique hinter mir

Ich mach' das hier bis ich sterbe
Fühl' mich so wie Ayrton Senna
Dein Label will mich, aber wir komm' nicht auf einen Nenner
Hänge mit den gleichen Leuten - nichts hat sich geändert
Mache alles selber, Alter - nichts hat sich geändert
Und wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich brauche keine neuen Freunde aus dem Rap-Game
Wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich beweg' mich durch das Spiel, als wär' ich Max Payne

Oh yeah, oh yeah
Geh' wohin du willst, aber bitte komm' nich' her
Oh yeah, oh yeah
Stell' dich nicht zu uns, glaub' mir, hier bist du verkehrt

Oh yeah, ich mach' die Musik, die ihr machen wollt
Ihr studiert mich tief bis ins Detail, aber läuft nicht
Ihr wollt in meine Fußstapfen, aber die sind viel zu groß für euch, als hätt' ich Größe dreihundertneunzig
Nein, ich will mit euch kein Koks zieh'n
Und auch an keinem Joint
Mann, ich suche keine Features, also laber' mich nicht voll!
Denn ich hab' wirklich keine Zeit
Du kommst nicht in meinen Kreis
Denn ich halt' den Zirkel klein

Ich mach' das hier bis ich sterbe
Fühl' mich so wie Ayrton Senna
Dein Label will mich, aber wir komm' nicht auf einen Nenner
Hänge mit den gleichen Leuten - nichts hat sich geändert
Mache alles selber, Alter - nichts hat sich geändert
Und wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich brauche keine neuen Freunde aus dem Rap-Game
Wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich beweg' mich durch das Spiel, als wär' ich Max Payne

За кулисами

О да, о да
Иди куда хочешь, детка, но только не сюда
О да, о да
Не стой рядом с нами, поверь, здесь тебе не место

Все тленно, но мы останемся навсегда
Я не могу проиграть, ведь я тусуюсь только с победителями
Я не часть вашей тусовки, вы не часть моей жизни
Чего вы от меня хотите? Понятия не имею
У меня нет с ними бифа, но у них биф со мной
Вижу их одного за другим на экране, как они позорятся
Чуваки, вы не в моей лиге, вы не играете в мою игру
Да, я держу дистанцию и оставляю свою команду позади

Я буду делать это до самой смерти
Чувствую себя как Айртон Сенна
Твой лейбл хочет меня, но мы не можем договориться
Тусуюсь с теми же людьми — ничего не изменилось
Делаю все сам, старина — ничего не изменилось
И мы остаемся снаружи, старина, к черту ваш бэкстейдж!
Мне не нужны новые друзья из рэп-игры
Мы остаемся снаружи, старина, к черту ваш бэкстейдж!
Я двигаюсь по игре, как будто я Макс Пейн

О да, о да
Иди куда хочешь, детка, но только не сюда
О да, о да
Не стой рядом с нами, поверь, здесь тебе не место

О да, я делаю музыку, которую вы хотите делать
Вы изучаете меня досконально, но у вас ничего не выходит
Вы хотите пойти по моим стопам, но они слишком велики для вас, как будто у меня 390 размер
Нет, я не хочу нюхать с вами кокс
И курить ваш косяк тоже
Чувак, я не ищу фитов, так что не грузи меня!
Ведь у меня реально нет времени
Ты не попадешь в мой круг
Потому что я держу свой круг узким

Я буду делать это до самой смерти
Чувствую себя как Айртон Сенна
Твой лейбл хочет меня, но мы не можем договориться
Тусуюсь с теми же людьми — ничего не изменилось
Делаю все сам, старина — ничего не изменилось
И мы остаемся снаружи, старина, к черту ваш бэкстейдж!
Мне не нужны новые друзья из рэп-игры
Мы остаемся снаружи, старина, к черту ваш бэкстейдж!
Я двигаюсь по игре, как будто я Макс Пейн