Für Immer - LGoony traduction en anglais

Für Immer

Komme ins Gebäude - Miley Cyrus
Ja, ich tret' die Türe ein, wo sind meine Scheine?
Wo sind meine Scheine, Alter, wo sind meine Feinde?
Sie verzweifeln, denn die Zukunft ist auf meiner Seite
Und sie scheint so hell, so fucking hell, du siehst mich nur mit Sonnenbrille, ja
Ich will ins Geschichtsbuch, ihr wollt in die Charts
Ja, au revoir, au revoir
Ich steh im Spotlight, ihr im Hip-Hop-Boulevard
Deutsche Rapper denken, es wär 2-0-10
Ewig lange Promo für 'ne Scheiß-CD
Was 'ne Scheiß-Idee, was 'ne Scheiß-Idee
In der gleichen Zeit schreib' ich euch ein, zwei Tapes
Meine Gage ist viermal so hoch wie vor 'nem Jahr
Eure Fresse ist viermal so doof wie vor 'nem Jahr
Ja, mach jeden Hater zu 'nem Fotograf
Auf die Zukunft, komm, wir stoßen an, hoch das Glas

Gestern Poster in mei'm Zimmer
Morgen Gold an meiner Wand
Früher fuhr' ich durch die Stadt
Heute durch das ganze Land
Gestern Poster in mei'm Zimmer
Morgen Gold an meiner Wand
Geschichte schreiben nur Gewinner
Alter, ja, ich bleib' für immer

Sag mir, sitz ich in 'ner Zeitmaschine?
Oder warum geht das alles so schnell?
Warum geht das alles so schnell?
Schnelle Welt, schnelles Life, schnelles Geld
Sag mir, sitz ich in 'ner Zeitmaschine?
Oder warum geht das alles so schnell?
Warum geht das alles so schnell?
Neuer Tag, neue Stadt, neue Welt

Letztes Jahr die ersten Live-Auftritte, dieses Jahr zwei Touren hinter mir
Meine Gegner kotzen, weil ich nie verlier'
Ey, mein Style so rare als wär er limitiert
Doch er ist grenzenlos, die Kette reflektiert
Yeah, Money Rubber Band lang wie Bungees, yeah (So wie Bungees)
Komm' von ganz weit her, von 'nem ander'n Stern (Ander'n Stern)
5 Star Stunna yeah - wie Cash Money yeah
Ich nehm' alles, yeah - alter danke sehr

Gestern Poster in mei'm Zimmer
Morgen Gold an meiner Wand
Früher fuhr' ich durch die Stadt
Heute durch das ganze Land
Gestern Poster in mei'm Zimmer
Morgen Gold an meiner Wand
Geschichte schreiben nur Gewinner
Alter, ja, ich bleib' für immer

Forever

Wrecking Ball - Miley Cyrus
Yeah, I come in like a wrecking ball, where's my money at?
Where's my money at, boy, where my enemies at?
They're getting desperate, 'cause the future is on my side
And it's shining so bright, so fucking bright, you can't f*****g see me, yeah
I wanna be in the history books, you wanna be in the charts
Yeah, au revoir, au revoir
I'm in the spotlight, you're in the hip-hop boulevard
German rappers think it's 2-0-10
Long promo for a crappy CD
What a f*****g idea, what a f*****g idea
In the same time, I write you one, two tapes
My price is four times higher than a year ago
Your mug is four times dumber than a year ago
Yeah, make every hater a photographer
To the future, come on, let's toast, raise your glass

Yesterday, a poster in my room
Tomorrow, gold on my wall
Yesterday, I drove through the city
Today, through the whole country
Yesterday, a poster in my room
Tomorrow, gold on my wall
Only winners write history
Babe, yeah, I'm here forever

Tell me, am I in a time machine?
Or why is everything going so fast?
Why is everything going so fast?
Fast world, fast life, fast money
Tell me, am I in a time machine?
Or why is everything going so fast?
Why is everything going so fast?
New day, new city, new world

Last year, the first live performances, this year, two tours behind me
My opponents puke, because I never lose
Hey, my style is as rare as if it were limited edition
But it's boundless, the chain reflects
Yeah, money rubber band long like bungees, yeah (Like bungees)
I come from far away, from another star (Another star)
5 Star Stunna yeah - like Cash Money yeah
I take it all, yeah - old man thank you very much

Yesterday, a poster in my room
Tomorrow, gold on my wall
Yesterday, I drove through the city
Today, through the whole country
Yesterday, a poster in my room
Tomorrow, gold on my wall
Only winners write history
Babe, yeah, I'm here forever