Paroles et traduction LGoony - Souvenirs

Souvenirs

Und wenn ich in die Stadt zurück komme
Dann kann ich sagen es ist viel passiert, yeah, yeah
Ich war viel zu lange unterwegs
Aber egal es macht kein' Unterschied
Denn wenn ich in die Stadt zurück komme
Bring' ich Trophäen mit wie Souvenirs, yeah, yeah
Ich kann tun und lassen, was ich will
Und dieses Leben hab' ich mir verdient

Komm Baby, steig in den SL
Und ich will einmal um Welt
Mann, ich will einmal um den Globus
Immer den Horizont im Fokus
Mein Money grün - ich nenn' es Yoda
Ya, mein Money alt - ich nenn' es Oma
Ya, die Kette Ice, so kalt, Mann - Polar
Ya, ya, ya, alles leuchtet rosa
Ya, ya, ya, ya, ya, started from the bottom
Hab' seit Jahren nich' geschlafen
Tret' aufs Gas, Mann, ich will fahren
Bitte stellt mir keine Fragen
Mann, ich hab' euch nichts zu sagen
Hab' euch garnichts zu erzählen
Außer, dass ich euch nicht leiden kann
Nein, ich fahr' weiter - ich bin seit Jahren gleich

Und wenn ich in die Stadt zurück komme
Dann kann ich sagen es ist viel passiert, yeah, yeah
Ich war viel zu lange unterwegs
Aber egal es macht kein' Unterschied
Denn wenn ich in die Stadt zurück komme
Bring' ich Trophäen mit wie Souvenirs, yeah, yeah
Ich kann tun und lassen, was ich will
Und dieses Leben hab' ich mir verdient

Ya, ya, ya, ya, ya, nein, das hier ist nicht Billie Jean
Doch da wo ich auftrete, leuchtet es
Sie warten, dass ich 'nen falschen Schritt mache
Heute nicht, Alter, heute nicht
Heute nicht, Alter, morgen nicht
In diesem Leben nicht, Mann, ihr könnt lange warten
Lange warten, dass die Siegessträhne reißt
Ich hab' grad' erst damit angefangen
Deutsche Rapper wirken angeschlagen
Euer Style ist old as fuck
Und liegt im Sterben, ruft nen Krankenwagen
Wisst nicht wie es geht, oh Mann
Ich mach' es vor, ihr solltet "Danke!" sagen
Ihr seid leichte Beute, Mann, ich reiß' euch auf
Ich bin ein Kanibale
Wenn ich auftrete, ausverkauft
Wenn ich auftrete, brennt der Club
Fühle mich als wär ich Rio Reiser
Denn ich mach' kaputt, ya, ich mach' kaputt
Jeden Tag in einer ander'n Stadt
Auf der Straße wie ein Vagabund
Mann, ich komm' viel rum!

Und wenn ich in die Stadt zurück komme
Dann kann ich sagen es ist viel passiert, yeah, yeah
Ich war viel zu lange unterwegs
Aber egal es macht kein' Unterschied
Denn wenn ich in die Stadt zurück komme
Bring' ich Trophäen mit wie Souvenirs, yeah, yeah
Ich kann tun und lassen, was ich will
Und dieses Leben hab' ich mir verdient

Ya, ya, ya, ya, ya

Souvenirs

And when I come back to the town
I can tell you a lot has happened, yeah, yeah
I've been on the road for far too long
But it doesn't make a difference
Because when I come back to the town
I bring home trophies like souvenirs, yeah, yeah
I do whatever I want
And I earned this life

Come on baby, get in the SL
And I want to travel around the world
Man, I want to travel around the globe
Always ahead
My money is green - I call it Yoda
Yes, my money is old - I call it grandma
Yes, the gold chain, so cold, man - the Arctic
Yes, yes, yes, everything shines pink
Yes, yes, yes, yes, yes, started from the bottom
Haven't slept for years
Step on the gas, man, I want to drive
Don't ask me any questions
Man, I have nothing to tell you
Don't have anything to tell you
Except that I can't stand you
No, I'm still the same

And when I come back to the town
I can tell you a lot has happened, yeah, yeah
I've been on the road for far too long
But it doesn't make a difference
Because when I come back to the town
I bring home trophies like souvenirs, yeah, yeah
I do whatever I want
And I earned this life

Yes, yes, yes, yes, yes, no, this is not Billie Jean
But where I perform, it shines
They're just waiting for me to make a wrong move
Not today, dude, not today
Not today, dude, not tomorrow
Not in this life, man, you can wait a long time
Wait a long time for the victory
I just started
German rappers look injured
Your style is old as fuck
And dying, call an ambulance
Don't know how to do it, oh man
I'll show you, you should say "Thank you!"
You are easy prey, man, I'll tear you apart
I'm a cannibal
When I perform, it's sold out
When I perform, the club is on fire
I feel like I'm Rio Reiser
Because I break down, yes, I break down
Every day in a different town
On the streets like a vagabond
Man, I get around a lot!

And when I come back to the town
I can tell you a lot has happened, yeah, yeah
I've been on the road for far too long
But it doesn't make a difference
Because when I come back to town
I bring home trophies like souvenirs, yeah, yeah
I do whatever I want
And I earned this life

Yes, yes, yes, yes, yes