Paroles et traduction LGoony - Verlieren

Verlieren

Bist du mit mir, kannst du nicht verlier'n, nein
Deutsche Rapper singen uns're Lieder, pam, pam, pam

Bist du mit mir, kannst du nicht verlier'n, nein
Luna, wir regier'n über die Nacht
Deutsche Rapper singen uns're Lieder
Aber ich erschieß' sie mit der Gun, pam, pam, pam
Sie machen Augen wie in einem Anime
Fickt euch alle, Mann, ich brauche keinen Hype
Einmal durch das All, gestartet am PC
Und heute renne ich das Spiel von ganz allein

Hennessy im Glas und Ketten um mein' Hals
Wenn ich komme, blinkt es, Oida, Polizei
Attenzione, Attenzione, aus dem Weg
Für 'ne Bremsung viel zu spät
Mann, ich hab' viel zu viele Feinde für 'nen scheiß Revolver
Yeah, ich schieße scharf, ich spucke Feuer Feuer
Viel zu wenig Nächte, viel zu viele Träume
Viel zu viel im Warenkorb, ich glaube, das wird teuer
Das wird teuer, doch egal, ich hab genug im Portemonnaie
Iced out so wie Fabergé, mein Girl sieht aus wie eine Fee
Guck' in ihre Augen und ich kann die Sterne seh'n
Ham' hier nichts verloren, komm, wir fliegen, Haname
In Sekunden hoch zum Mond, so schnell wie Licht
Man könnte mein', es ist ein Zaubertrick
Yeah, ich bring' die NASA außer sich
Ich scheine wie ein Engel, ich besteh' aus purem Licht
Weit und breit ist nichts, nur du und ich
Und glaub mir, wenn ich sage, Baby

Bist du mit mir, kannst du nicht verlier'n, nein
Luna, wir regier'n über die Nacht
Deutsche Rapper singen uns're Lieder
Aber ich erschieß' sie mit der Gun, pam, pam, pam
Sie machen Augen wie in einem Anime
Fickt euch alle, Mann, ich brauche keinen Hype
Einmal durch das All, gestartet am PC
Und heute renne ich das Spiel von ganz allein

Perdre

Si tu es avec moi, tu ne peux pas perdre, non
Les rappeurs allemands chantent nos chansons, pam, pam, pam

Si tu es avec moi, tu ne peux pas perdre, non
Luna, nous régnerons sur la nuit
Les rappeurs allemands chantent nos chansons
Mais je les abats avec mon flingue, pam, pam, pam
Ils font des yeux comme dans un anime
Foutez-vous tous, mec, je n'ai pas besoin de hype
Une fois dans l'espace, lancé depuis le PC
Et aujourd'hui, je joue seul

Hennessy dans le verre et des chaînes autour de mon cou
Quand j'arrive, ça clignote, Oida, police
Attenzione, Attenzione, dégagez du chemin
Trop tard pour freiner
Mec, j'ai trop d'ennemis pour un foutu revolver
Ouais, je tire fort, je crache du feu du feu
Trop peu de nuits, trop de rêves
Trop de choses dans le panier, je crois que ça va coûter cher
Ça va coûter cher, mais peu importe, j'ai assez dans mon portefeuille
Iced out comme Fabergé, ma fille ressemble à une fée
Je regarde dans ses yeux et je peux voir les étoiles
On n'a rien à perdre ici, viens, on vole, Haname
En quelques secondes vers la lune, aussi vite que la lumière
On pourrait dire que c'est un tour de magie
Ouais, je rends la NASA folle
Je brille comme un ange, je suis fait de lumière pure
Autour de nous, il n'y a rien, juste toi et moi
Et crois-moi quand je te dis, bébé

Si tu es avec moi, tu ne peux pas perdre, non
Luna, nous régnerons sur la nuit
Les rappeurs allemands chantent nos chansons
Mais je les abats avec mon flingue, pam, pam, pam
Ils font des yeux comme dans un anime
Foutez-vous tous, mec, je n'ai pas besoin de hype
Une fois dans l'espace, lancé depuis le PC
Et aujourd'hui, je joue seul