Paroles et traduction Lhast - Saturno

Saturno

Sempre o memo'
Eu disse o que queria e não me lembro
Eu era pra te ter ligado mas perdi a noção do tempo, hey
Eu navego entre uma nova lua, outro alento
Eu já devia ter voltado, mas acho que vou ficar pra sempre, hey

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela acaba, hey

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela acaba, hey

Sei que é só venenos, eu acabo sempre a encontrar a cura
Yah, eu tou em dia, como a Rosalia, só arrisco na altura
Já perdi o rumo pra essa vida fora e essa vida eu furo
Se eu não volto cedo
Isso é só o tempo que essa volta dura, e essa volta é dura
Hey, e essa volta é dura
E quando um gajo nota que tá a dar foda pra não dar a fuga, yeah

Vai haver sempre quem não perceba, perceba
Eu vou celebrar na mema', na mema'
Queima um dread, queimou cash, queimou wé
Queimou flex, queima tudo aquilo que houver, hey
Queima, esquece, deixa as pontas arder
Já não resta mai' nada a di-

Só mais um brinde com sabor amargo
Vou brindar sozinho, eu não sei amar
Já corri contigo, vou me pôr a andar
Já corri contigo, tou'ta pôr par, eu

Eu tô sozinho no meio da festa, ahn
Tô no segundo sonho, deve ser inception, ya
Eu vou ficar, hoje eu acerto
Eu tô a girar, eu não tenho teto
Eu não sou certo, eu já fiz o check
Não sobra pecado, que o diabo leva
Eu subo essa onda, eu não dropo leve
Só sigo o rumo que a sombra quer
Deve ser Saturno a rondar por perto
Eu consigo tudo, podes tar à espera

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela

Hoje eu não quero voltar pa' casa, pa' casa
O meu copo tá vazio mas não é nada, não é nada
Fiz o meu caminho nessa estrada, sem escadas
Eu passo o dia todo a ver quando ela acaba, hey

Saturn

Always the same
I said what I wanted and I don't remember
I was supposed to call you but I lost track of time, hey
I navigate between a new moon, another breath
I should've come back already, but I think I'll stay forever, hey

Today I don't wanna go back home, home
My glass is empty but it's nothing, it's nothing
I made my way on this road, with no stairs
I spend all day watching when it ends, hey

Today I don't wanna go back home, home
My glass is empty but it's nothing, it's nothing
I made my way on this road, with no stairs
I spend all day watching when it ends, hey

I know it's just poison, I always end up finding the cure
Yah, I'm having a good day, like Rosalia, I only take risks at the right time
I already lost the way for this life outside and I pierce this life
If I don't come back soon
This is just the time this return lasts, and this return is hard
Hey, and this return is hard
And when a guy notices that he's not giving a fuck to not run away, yeah

There will always be those who don't understand, understand
I'm gonna celebrate in the same, in the same
Burn a dread, burned cash, burned weed
Burned flex, burn everything there is, hey
Burn, forget, let the ends burn
There's nothing left to say-

Just one more toast with a bitter taste
I'll toast alone, I don't know how to love
I already ran with you, I'm going to walk
I already ran with you, I'm stopping, I

I'm alone in the middle of the party, ahn
I'm in the second dream, it must be inception, ya
I'm gonna stay, today I'll get it right
I'm spinning, I don't have a roof
I'm not sure, I already checked
No sin is left, the devil takes it
I ride this wave, I don't drop light
I just follow the direction the shadow wants
It must be Saturn lurking nearby
I can do anything, you can wait

Today I don't wanna go back home, home
My glass is empty but it's nothing, it's nothing
I made my way on this road, with no stairs
I spend all day watching when it

Today I don't wanna go back home, home
My glass is empty but it's nothing, it's nothing
I made my way on this road, with no stairs
I spend all day watching when it ends, hey