Paroles et traduction LHK - realfakeLOVE

realfakeLOVE

Lately I had stuff on my brain to stay the same or take the change
To be careful who you trust dont confuse sugar for salt
Cause both gone look the same
They start to struggle when they cant replace the name
And then they feel the pain
Can't phase me anyway
Cause sometimes it's too late
This a continuous circle everyday but it won't seem to fade away
Got the same thoughts in my head on and on playing on replay
And I sacrificed so much of my life just to go to where I wanted to
Lost gaines and people that I can't recoup
Your only good enough when they notice that you are missing
Had to learn that the hard way
So when apologies fly I won't listen
Done changed so much but for what
Got same problems different masks and they still got me fucked up
Yeah they still got me fucked up
Medusa get your head cut off got it on me like Versace
Medusa can't turn me to stone I'm already stone cold
This ain't a point to prove
Cause everybody already got me disappointed
And this real fake love done turned me to a menace
So my high standards prevent me from low quality experience
Got to accept the truth even when it hurts
Life changes you lose love lose friends lose pieces of your self

So do you really need me?
And do I really need you?
Is this really need be in front of you I'm see through
Is this really make believe or am I living in the truth
Cause I get mixed feelings when I'm on the road with you

Now I gotta stop wasting time with the wrong people
I had to switch it off and saw more stuff appear achievable
Stuff I never had and thought were inaccessible
Really make it happen bevor it was unbelievable
Reality checks but still nothing feels real
Me vs me and all traumas I gotta heal
So I'm locked up in the lab hypnotized by these drums
Real fake love got my head buzzing trying not to get stung
Drugs show the love but when your sober make you fall
Always on my line but when it fades can't even call
This that real fake love
Real fake love real fake love
This that real fake love
Real fake love real fake love
This that real fake love
Real fake love real fake love
This that real fake love

Настоящая фальшивая любовь

В последнее время у меня в голове крутятся мысли: остаться прежним или измениться,
Быть осторожным с тем, кому доверяешь, не путать сахар с солью,
Ведь оба выглядят одинаково.
Они начинают страдать, когда не могут заменить имя,
И тогда они чувствуют боль.
Мне все равно,
Ведь иногда бывает слишком поздно.
Это замкнутый круг изо дня в день, но он не исчезнет.
Те же мысли в моей голове снова и снова проигрываются на повторе,
И я так многим пожертвовал в своей жизни, чтобы добраться туда, куда хотел.
Потери, приобретения и люди, которых я не могу вернуть.
Ты достаточно хорош, только когда они замечают, что тебя не хватает.
Пришлось усвоить это на собственном горьком опыте,
Поэтому, когда извинения посыпятся градом, я не буду слушать.
Я так сильно изменился, но ради чего?
Те же проблемы, разные маски, и они все еще портят мне жизнь.
Да, они все еще портят мне жизнь.
Медуза, тебе снесут голову, на мне это как Версаче.
Медуза не может превратить меня в камень, я уже холодный, как камень.
Это не для того, чтобы что-то доказать,
Потому что все и так меня разочаровали.
И эта настоящая фальшивая любовь превратила меня в угрозу.
Поэтому мои высокие стандарты ограждают меня от низкопробного опыта.
Приходится мириться с правдой, даже если это больно.
Жизнь меняется, ты теряешь любовь, теряешь друзей, теряешь частички себя.

Так нужен ли ты мне на самом деле?
И нужна ли я тебе на самом деле?
Это действительно необходимость, перед тобой я прозрачна.
Это реально притворство, или я живу в правде?
Потому что меня переполняют смешанные чувства, когда я нахожусь с тобой в пути.

Теперь я должен перестать тратить время на неправильных людей.
Мне пришлось отключиться, и я увидел, что многое стало достижимым,
То, чего у меня никогда не было и что казалось недоступным,
Сделать это реальностью, пока это не стало невероятным.
Проверка реальностью, но все равно ничего не кажется настоящим.
Я против себя и всех тех травм, которые мне нужно залечить.
Поэтому я заперся в лаборатории, загипнотизированный этими барабанами.
Настоящая фальшивая любовь заставляет мою голову гудеть, я пытаюсь не быть ужаленным.
Наркотики дарят любовь, но когда ты трезв, они заставляют тебя падать.
Ты всегда на связи, но когда действие проходит, ты даже позвонить не можешь.
Вот она, эта настоящая фальшивая любовь.
Настоящая фальшивая любовь, настоящая фальшивая любовь.
Вот она, эта настоящая фальшивая любовь.
Настоящая фальшивая любовь, настоящая фальшивая любовь.
Вот она, эта настоящая фальшивая любовь.
Настоящая фальшивая любовь, настоящая фальшивая любовь.
Вот она, эта настоящая фальшивая любовь.