Paroles et traduction LIE NING - Shame

Shame

I start to shake, just wanna hit him
Feel my veins pumping blood through my system
I know that pain, familiar feeling
Just like that, I reach the end of my patience

You've gone too far, I usually don't cry
But now I feel I might at last
You've gone too far, now tears fill my eyes
Afraid I might go blind at last

And now I feel sick, every stomach ache, I'm bloated
Been eating all your lies, taste so good, they're sugar-coated
Pretend that I'm fine, so nobody will notice
I'm running low on strength, can no longer hold it
Push all that anger down, I can taste it in my mouth
Every breath I take is bitter, I just wanna spit it out
Scream at my phone, scream, let it go, scream
But I don't

You don't even know my pain, got me feeling low
Got me feeling astray
Tired of playing all your games, don't deserve my love
Don't deserve my shame
Shame

I have a dream, it's not an illusion
When we act as one, we might find a solution
Can't be unseen, what you've been doing
The more you violate our rights, the more you're losing

You've gone too far, I usually don't fight
But now I feel I'd like to at last
You've gone too far, together we unite
To end these violent times at last

And still I feel sick, can't believe that this is us
The society of riches built upon a lack of love
You know that I have faith, 'cause this is what we got
A wildly open heart and a willingness to trust
Now let your anger out, I can taste it in my mouth
Every breath I take is bittersweet, I'ma shout it out
Scream at my phone, scream, let it go, scream
And I do

You don't even know my pain, got me feeling low
Got me feeling astray
Tired of playing all your games, don't deserve my love
Don't deserve my shame
Shame (deserve my shame)

Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Don't deserve my
Shame (shame), shame (shame)
Shame (shame), shame (shame)
Shame (shame)
Don't deserve my
Shame

Стыд

Я начинаю дрожать, хочу ударить тебя,
Чувствую, как кровь бежит по венам.
Я знаю эту боль, знакомое чувство,
В мгновение ока моё терпение лопается.

Ты зашёл слишком далеко, я обычно не плачу,
Но сейчас чувствую, что могу заплакать.
Ты зашёл слишком далеко, теперь мои глаза полны слёз,
Я боюсь, что ослепну.

Мне тошно, живот болит, я раздута,
Наелась твоей лжи, такая вкусная, в сладкой глазури.
Притворяюсь, что всё в порядке, чтобы никто не заметил,
У меня заканчиваются силы, больше не могу это держать в себе.
Заталкиваю всю злость внутрь, чувствую её привкус во рту,
Каждый вдох горький, хочу просто выплюнуть это.
Кричать в телефон, кричать, отпустить, кричать,
Но я не буду.

Ты даже не знаешь, как мне больно, ты унизил меня,
Сбил меня с пути.
Устала играть в твои игры, ты не заслуживаешь моей любви,
Не заслуживаешь моего стыда,
Стыда.

У меня есть мечта, и это не иллюзия,
Когда мы будем действовать как один, мы найдём решение.
Нельзя не замечать того, что ты творишь,
Чем больше ты нарушаешь наши права, тем больше ты теряешь.

Ты зашёл слишком далеко, я обычно не дерусь,
Но сейчас мне хочется дать сдачи.
Ты зашёл слишком далеко, мы объединимся,
Чтобы положить конец этим жестоким временам.

Мне всё ещё тошно, не могу поверить, что это мы,
Общество богатства, построенное на отсутствии любви.
Ты знаешь, что я верю, потому что это всё, что у нас есть:
Широко открытое сердце и готовность доверять.
Дай волю своему гневу, я чувствую его привкус во рту,
Каждый мой вдох горько-сладкий, я буду кричать об этом.
Кричать в телефон, кричать, отпустить, кричать,
И я делаю это.

Ты даже не знаешь, как мне больно, ты унизил меня,
Сбил меня с пути.
Устала играть в твои игры, ты не заслуживаешь моей любви,
Не заслуживаешь моего стыда,
Стыда (не заслуживаешь моего стыда).

Стыд, стыд,
Стыд, стыд,
Стыд, стыд,
Не заслуживаешь моего
Стыда (стыда), стыда (стыда),
Стыда (стыда), стыда (стыда),
Стыда (стыда),
Не заслуживаешь моего
Стыда.