Paroles et traduction LIE NING - utopia

utopia

What if I have lived the impossible dream?

What if I have seen what we're not supposed to see?

Sometimes, I wanna be somebody
Believe the lies they're feeding me
So I don't see the history repeating
So I don't see the history repeating
Oh, Hollywood
Oh, Hollywood
It hurts so good to live without myself

U-topia, utopia
I'm down on my knees, begging you please
U-topia, utopia
Don't take it all away from me

And I have lived your fantasies, your dreams
I fucked with your beliefs
And I outlived the other sides, the other sides of me

The game is rigged, but you keep on playing
You know you'll lose, but there's no escaping
I see history repeating, history repeating, history repeating

U-topia, utopia
I'm down on my knees, begging you please
U-topia, utopia
Don't take it all away from me

Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
Hollywood
(Kept me enchanted)
(Kept me enchanted)
What if I have lived the impossible dream?

утопия

Что, если бы я прожил несбыточную мечту?

Что, если бы я увидел то, что нам не дано увидеть?

Иногда мне хочется быть кем-то другим,
Верить лжи, которой вы меня кормите,
Чтобы не видеть прошлого, повторяющегося снова и снова.
Чтобы не видеть прошлого, повторяющегося снова и снова.
О, Голливуд,
О, Голливуд,
Так сладко больно жить, забывая себя.

Утопия, утопия,
Я на коленях умоляю тебя,
Утопия, утопия,
Не отнимай всё это у меня.

Я прожил твои фантазии, твои мечты,
Я играл с твоими верованиями,
И я пережил все свои другие стороны, все до единой.

Игра подстроена, но ты продолжаешь играть,
Ты знаешь, что проиграешь, но нет пути назад.
Я вижу прошлое, повторяющееся снова и снова, снова и снова.

Утопия, утопия,
Я на коленях умоляю тебя,
Утопия, утопия,
Не отнимай всё это у меня.

Голливуд, Голливуд,
Голливуд, Голливуд,
Голливуд, Голливуд,
Голливуд,
Голливуд,
Голливуд,
Голливуд
(Ты держала меня в плену своих чар)
(Ты держала меня в плену своих чар)
Что, если бы я прожил несбыточную мечту?