Paroles et traduction LIL DUSTY G - SOMETHING NEW

SOMETHING NEW

I just wanna have you now

So give me a reason, I need a reason
To see what we have through
I just wanna have you (I just wanna have you now)
I can't take the distance, I need you to listen
I'll do what I have to
Maybe it's just the feeling of having something new

New-new-new, new-new-new
New-new, new-new, new-new
New-new-new, new-new-new
Now I'm lovin' somebody new

I keep on hittin', hittin' replay in my mind
Carvin' the stone deeper each time
I am the one who wandered inside
'Til I get back, get back, get back from my high
I know a place where we can escape
If you say the words, then I'm on my way
Don't walk away from all that we've made
Don't make me say "I want you to stay"

I want you to stay, but I couldn't say
I said it too late, now I'm in the way
I'll pave the way, I'll make you stay
You'll be okay if you do what I say
Take it to the face, take it to to the heart
I don't wanna live a life where were far apart
I don't wanna run around no more, girl
I just wanna be still, please

So give me a reason, I need a reason
To see what we have through
I just wanna have you (I just wanna have you now)
I can't take the distance, I need you to listen
I'll do what I have to
Maybe it's just the feeling of having something new

New-new-new, new-new-new
New-new, new-new, new-new
New-new-new, new-new-new
Now I'm lovin' somebody new

But it's all for nothin'
She's so sick of feelin' nothing
When I'm with you, I feel something
Something's coming, no more runnin'
That's the end of this discussion
I don't care of repercussions
I want it now, just coming down
There's nothing we can do

It's like explaining a color, it's like a blanket of comfort
We hide underneath the covers
All we need is each other
But now December is calling, all of the flowers have fallen
Another year 'til they blossom
I think time is the problem

So give me a reason, I need a reason
To see what we have through
I just wanna have you
I can't take the distance, I need you to listen
I'll do what I have to
Maybe it's just the feeling of having something new

New-new-new, new-new-new (No)
New-new, new-new, new-new (No)
New-new-new, new-new-new (No)
Now I'm lovin' somebody new
New-new-new, new-new-new (No)
New-new, new-new, new-new (No)
New-new-new, new-new-new (No)
Now I'm lovin' somebody new

ЧТО-ТО НОВОЕ

Я просто хочу, чтобы ты была сейчас моей

Так дай мне причину, мне нужна причина
Чтобы увидеть, что у нас получится
Я просто хочу, чтобы ты была моей (Я просто хочу, чтобы ты была моей сейчас)
Я не могу выносить расстояние, мне нужно, чтобы ты послушала
Я сделаю все, что должен
Может быть, это просто чувство обладания чем-то новым

Новое-новое-новое, новое-новое-новое
Новое-новое, новое-новое, новое-новое
Новое-новое-новое, новое-новое-новое
Теперь я люблю кого-то нового

Я продолжаю нажимать на повтор в своей голове
С каждым разом вырезая камень все глубже
Я тот, кто блуждал внутри
Пока я не вернусь, не вернусь, не вернусь с небес на землю
Я знаю место, где мы можем спрятаться
Если ты скажешь эти слова, то я уже в пути
Не отказывайся от всего, что мы создали
Не заставляй меня говорить: "Я хочу, чтобы ты осталась"

Я хочу, чтобы ты осталась, но я не мог сказать
Я сказал это слишком поздно, теперь я мешаю
Я проложу путь, я заставлю тебя остаться
С тобой все будет хорошо, если ты будешь делать то, что я говорю
Прими это близко к сердцу
Я не хочу жить жизнью, где мы далеки друг от друга
Я больше не хочу бегать вокруг да около, девочка
Я просто хочу успокоиться, пожалуйста

Так дай мне причину, мне нужна причина
Чтобы увидеть, что у нас получится
Я просто хочу, чтобы ты была моей (Я просто хочу, чтобы ты была моей сейчас)
Я не могу выносить расстояние, мне нужно, чтобы ты послушала
Я сделаю все, что должен
Может быть, это просто чувство обладания чем-то новым

Новое-новое-новое, новое-новое-новое
Новое-новое, новое-новое, новое-новое
Новое-новое-новое, новое-новое-новое
Теперь я люблю кого-то нового

Но все это напрасно
Ей так надоело ничего не чувствовать
Когда я с тобой, я что-то чувствую
Что-то грядет, больше не нужно бежать
На этом дискуссия окончена
Мне все равно на последствия
Я хочу этого сейчас, просто схожу с ума
Мы ничего не можем сделать

Это как объяснять цвет, это как одеяло комфорта
Мы прячемся под одеялом
Все, что нам нужно, это друг друга
Но теперь декабрь зовет, все цветы опали
Еще один год до их цветения
Думаю, проблема во времени

Так дай мне причину, мне нужна причина
Чтобы увидеть, что у нас получится
Я просто хочу, чтобы ты была моей
Я не могу выносить расстояние, мне нужно, чтобы ты послушала
Я сделаю все, что должен
Может быть, это просто чувство обладания чем-то новым

Новое-новое-новое, новое-новое-новое (Нет)
Новое-новое, новое-новое, новое-новое (Нет)
Новое-новое-новое, новое-новое-новое (Нет)
Теперь я люблю кого-то нового
Новое-новое-новое, новое-новое-новое (Нет)
Новое-новое, новое-новое, новое-новое (Нет)
Новое-новое-новое, новое-новое-новое (Нет)
Теперь я люблю кого-то нового