Paroles et traduction LILBRO - NOLLAA SE LIFESTYLE

NOLLAA SE LIFESTYLE

Oon päästäny liian monta hyvää tyttöö sormien läpi
Joiden sormissa sen sormuksen näki
Silti mun on aina oltava bägis
Focus hommaa se bägi, fuck it nollaa se lifestyle
Tarviin rakkaut, sain palasii vaa siit maistaa
Sydän rikki vaik se ei ehjäks sitä saiskaa
Oon valmiina tän vaihtaa
Ku ennen olin valmiin himaa, nyt toisen kanssa sen jakaa vois
Yhteinen koti yhes muutetaa kaupungist pois
Nyt ku mietin nii ei se pahaks ois
Liikaa demonei Hell City ne kutsuu stadii
Risti kaulas, jalka haudas vaa sen cloutin takii
Onks tääl mikää enää aitoo
Jos ei rakkaus, nii jää jäljelle tää rahan teko
Seteleillä tapan egon, seuraan viеrest rahan menoo
Joka eurolla sais tеhtyy jotain järkevää
Mut se että status pysyy on niin tärkeää
Todellisuudessa nii särkyvää
Niinku mä, niinku kaikki tää
Ei dallailu mua kusettanu kerran me vaa täällä eletään
Kaduttaa vasta sit sen jälkee ku sen menettää
Oon jo niin kyllästyny menettää
Kaiken hyvän mut se kai kuuluu vaa elämään
Kaiken hyvän mut se kai kuuluu vaa elämään

Bae, yeah
Välil mäki mietin
Missä meet nykyää
Näin sun stoorist et sul menee hyvin nykyää
Oon kyllästyny kysymään
Oltaisko yhes jos ei löytyis liikaa kysyntää
Nää kysymykset yheks jää
Jos oisin tullu sisää olisinko isä
Vai ns. frendi jostei lapset tiedä mitää
Nii, kai helpompi on olla tiedottomuudes
Ku elää totuudes nii mä ainaki luulen
Enkä mä väitä etten tiedä miksi me toisiamme vältellään
Turha siitä olis väitellä
Yksin hotlan aulabaaris kelaan näil mennää
Ei se voi näin mennä
Joka yö ja joka päivä tuhoon mun voimii
Sen jälkee ku sä lähit sä tajuut mun pointin
Koitin soittaa tajusin et ihan turhaa soitin
Nyt sul on numero addy
Selaan yhteystiedot läpi ku sun numeroo etin
Silti sen unohdin heti jo liian syvällä pelis
Voit viedä pelaajan mut ei pelaajaa pelist
Voit viedä pelaajan mut ei pelaajaa pelist
Voit viedä pelaajan mut ei pelaajaa pelist

Mikä sua vaivaa, sä oot muuttunu viime aikoin iha liikaa
Sä et vaa oo enää se sama ihminen johon mä rakastuin
Sun elämäntyyli on jotain nii toksist sä tarviit terapiaa
Emmä tiiä

NOLLAA SE LIFESTYLE

J'ai laissé passer trop de belles filles entre mes doigts
Celles sur lesquelles on pouvait voir la bague
Pourtant, je dois toujours être dans le sac
Concentre-toi sur le sac, oublie tout ça, réinitialise ton style de vie
J'ai besoin d'amour, j'ai juste goûté à des morceaux
Mon cœur est brisé, même s'il ne peut pas être réparé
Je suis prêt à changer tout ça
Avant, j'étais prêt à rester chez moi, maintenant, je pourrais partager ça avec quelqu'un d'autre
Une maison commune, on déménage de la ville ensemble
Maintenant, quand j'y pense, ce ne serait pas mal
Trop de démons, Hell City m'appelle dans la rue
Croix autour du cou, pied dans le tombeau, juste pour le buzz
Y a-t-il encore quelque chose de réel ici ?
S'il n'y a pas d'amour, il ne reste que l'argent
Je tue mon ego avec des billets, je suis la trace de l'argent
Chaque euro pourrait être utilisé pour faire quelque chose de sensé
Mais le fait que le statut reste est tellement important
En réalité, c'est tellement fragile
Comme moi, comme tout ça
Je n'ai pas joué, j'ai été trompé une fois, on vit juste ici
Je ne le regrette qu'après l'avoir perdu
J'en ai marre de perdre
Tout ce qui est bon, mais ça fait partie de la vie
Tout ce qui est bon, mais ça fait partie de la vie

Bébé, ouais
Parfois, je me demande aussi
Où tu vas maintenant
J'ai vu sur ton story que tu vas bien maintenant
J'en ai marre de demander
Serions-nous ensemble s'il n'y avait pas trop de demandes
Ces questions restent
Si j'étais entré, serais-je un père ?
Ou un ami, si les enfants ne savent rien ?
Oui, c'est peut-être plus facile d'être dans l'ignorance
Que de vivre dans la vérité, c'est ce que je pense en tout cas
Je ne dis pas que je ne sais pas pourquoi on s'évite
Ce serait inutile de se disputer
Tout seul dans le hall du bar, je réfléchis à ce qui se passe
Ça ne peut pas se passer comme ça
Chaque nuit et chaque jour, je me consume
Après que tu sois partie, tu comprends mon point de vue
J'ai essayé d'appeler, j'ai réalisé que c'était inutile d'appeler
Maintenant, tu as mon numéro
Je fais défiler mes contacts, je recherche ton numéro
Pourtant, je l'ai déjà oublié, je suis trop loin dans le jeu
Tu peux prendre le joueur, mais pas le jeu
Tu peux prendre le joueur, mais pas le jeu
Tu peux prendre le joueur, mais pas le jeu

Qu'est-ce qui ne va pas, tu as trop changé ces derniers temps
Tu n'es plus la même personne dont je suis tombé amoureux
Ton style de vie est tellement toxique, tu as besoin d'une thérapie
Je ne sais pas