Paroles et traduction LILBRO feat. Ellis - Älä tuo kukkii mun haudalle

Älä tuo kukkii mun haudalle

Oon kulkenu yksin mun matkaa
Liian kauan, nää askelmat tappaa
Ja vaikka se johtais hautaan
Kehostani kasvaa versoja multaan

Et sä ees taida huomaa
Miten piikit mun juuriin kiinnittyy
Suhun on vaikea luottaa ja sä tiedät syyn

Jos mä kuolen tähän ikävään
Jos se saa mut lopult irti päästämään
Niin älä kirjoita riimejä mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle

Jos mä kuolen tähän ikävään
Niin älä silloin ala itkemään
Älä kirjoita riimejä mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle

Usein mietin et mitä must jää
Ja kuka tääl ees välittää
Kaikki taputtelee vaan selkään
Johon puukolla viiltää, mm vähän pelkään

Et sä ees taida huomaa
Miten piikit mun juuriin kiinnittyy
Suhun on vaikea luottaa ja sä tiedät syyn

Jos mä kuolen tähän ikävään
Jos se saa mut lopult irti päästämään
Niin älä kirjoita riimejä mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle

Jos mä kuolen tähän ikävään
Niin älä silloin ala itkemään
Älä kirjoita riimejä mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle

Elossa et musta välitä
Sen ja kuoleman välillä
Päiviä, jotka häviää
En haluu sun kyyneleit mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle
Älä kirjoita riimejä mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle

Jos mä kuolen tähän ikävään
Jos se saa mut lopult irti päästämään
Niin älä kirjoita riimejä mun muistolle
Älä tuo kukkii mun haudalle

Don't Bring Flowers to My Grave

I've walked my path alone
For too long, these steps are killing me
And even if it leads to the grave
Shoots will grow from my body into the soil

You don't even seem to notice
How the thorns cling to my roots
It's hard to trust you, and you know why

If I die from this sorrow
If it finally lets me go
Then don't write rhymes in my memory
Don't bring flowers to my grave

If I die from this sorrow
Then don't you start crying
Don't write rhymes in my memory
Don't bring flowers to my grave

I often wonder what will be left of me
And who here even cares
Everyone just pats my back
The one they cut with a knife, mm I'm a little scared

You don't even seem to notice
How the thorns cling to my roots
It's hard to trust you, and you know why

If I die from this sorrow
If it finally lets me go
Then don't write rhymes in my memory
Don't bring flowers to my grave

If I die from this sorrow
Then don't you start crying
Don't write rhymes in my memory
Don't bring flowers to my grave

You don't care about me alive
Between that and death
Days that disappear
I don't want your tears for my memory
Don't bring flowers to my grave
Don't write rhymes in my memory
Don't bring flowers to my grave

If I die from this sorrow
If it finally lets me go
Then don't write rhymes in my memory
Don't bring flowers to my grave