Paroles et traduction LILBRO feat. TIPPA - Sano vaan
Sano
vaan
ne
sanat
mitä
haluan
kuulla
sun
suusta
Dis
juste
les
mots
que
je
veux
entendre
de
ta
bouche
Huomaan,
miten
koitat
mua
muuttaa
Je
vois
que
tu
essaies
de
me
changer
Mä
yritin
huutaa
J'ai
essayé
de
crier
Sä
jätit
mut
kuoppaan
Tu
m'as
laissé
tomber
dans
le
trou
Suhun
pysty
en
luottaa
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Sano
vaan
mitä
mä
haluan
kuulla
Dis
juste
ce
que
je
veux
entendre
Sun
suusta
huomaa,
miten
koitat
mua
muuttaa
De
ta
bouche,
je
vois
que
tu
essaies
de
me
changer
Mä
yritin
huutaa
J'ai
essayé
de
crier
Sä
jätit
mut
kuoppaan
Tu
m'as
laissé
tomber
dans
le
trou
Suhun
pysty
en
luottaa
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Sä
yritit
muuttaa
mua
eiks
nii?
Tu
as
essayé
de
me
changer,
n'est-ce
pas
?
Vaihtaa
mul
aimii,
iskit
selkääni
veitsii
Changer
mon
objectif,
tu
m'as
poignardé
dans
le
dos
Halusin
jotai
seiffii,
sun
takia
mä
made
it
Je
voulais
quelque
chose
de
sûr,
à
cause
de
toi,
j'ai
réussi
Tajusin
jo
noi
leikit,
en
ryhtyny
sun
pelimerkiks
J'ai
compris
tes
jeux,
je
ne
suis
pas
devenu
ton
pion
Vaan
tein
susta
esimerkin
Mais
j'ai
fait
de
toi
un
exemple
Baby,
niin
sheidit
sun
geimit
Chérie,
tes
jeux
sont
donc
ombragés
Muutuit
feikiks,
kun
sait
feimin
Tu
es
devenu
un
faux
quand
tu
as
obtenu
la
gloire
Peitit
oikeet
värit
meikil
Tu
as
caché
tes
vraies
couleurs
avec
du
maquillage
Miks
sä
mun
tunteilla
leikit?
Pourquoi
joues-tu
avec
mes
sentiments
?
Ja
nyt
tiiän
Et
maintenant
je
sais
Vaikka
saisit
kaiken
multa
niin
en
riitä
Même
si
tu
avais
tout
de
moi,
je
ne
serais
pas
assez
bien
Nyt
toivon
että
nää
vuodet
muistojamme
viiltää
Maintenant,
j'espère
que
ces
années
aiguisent
nos
souvenirs
Ennen
ois
vaan
riittäny
et
oisit
siinä
Avant,
il
suffisait
que
tu
sois
là
Mut
nyt
mä
tiiän
Mais
maintenant
je
sais
Muija!
Sun
pitää
herää
Fille
! Tu
dois
te
réveiller
Mitä
meil
oli
ei
tuu
olee
enää
Ce
que
nous
avions
ne
sera
plus
Älä
tuu
taas
mun
perään
Ne
reviens
plus
après
moi
Oon
jonku
muun
kaa
ku
mä
herään
Je
suis
avec
quelqu'un
d'autre
quand
je
me
réveille
Sano
vaan
ne
sanat
mitä
haluan
kuulla
sun
suusta
Dis
juste
les
mots
que
je
veux
entendre
de
ta
bouche
Huomaan,
miten
koitat
mua
muuttaa
Je
vois
que
tu
essaies
de
me
changer
Mä
yritin
huutaa
J'ai
essayé
de
crier
Sä
jätit
mut
kuoppaan
Tu
m'as
laissé
tomber
dans
le
trou
Suhun
pysty
en
luottaa
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Sano
vaan
mitä
mä
haluan
kuulla
sun
suusta
Dis
juste
ce
que
je
veux
entendre
de
ta
bouche
Huomaan,
miten
koitat
mua
muuttaa
Je
vois
que
tu
essaies
de
me
changer
Mä
yritin
huutaa
J'ai
essayé
de
crier
Sä
jätit
mut
kuoppaan
Tu
m'as
laissé
tomber
dans
le
trou
Suhun
pysty
en
luottaa
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
En
oo
sun
kaa,
enää
huomenna
Je
ne
suis
plus
avec
toi,
demain
Mene
nyt
vaa,
sä
et
oo
enää
mun
puolella
Va-t'en
maintenant,
tu
n'es
plus
de
mon
côté
Annoin
sul
kaiken
mitä
ikin
tahoitkaan
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
tu
as
jamais
voulu
En
uskonu,
vaik
ne
koitti
susta
varottaa
Je
ne
l'ai
pas
cru,
même
si
les
gens
ont
essayé
de
te
prévenir
Sä
valehtelit
mulle,
oikeesti
vaa
kaivoit
kuoppaa
Tu
m'as
menti,
tu
as
vraiment
creusé
un
trou
Nyt
vituttaa
se
aika
minkä
tuhlasin
sun
luona
Maintenant,
je
suis
en
colère
contre
le
temps
que
j'ai
gaspillé
chez
toi
Sano
vaan
mitä
sanot
ei
se
auta
sua
Dis
juste
ce
que
tu
dis,
ça
ne
t'aidera
pas
Mul
on
plääni
se
on
seteleihin
hautautua
J'ai
un
plan,
c'est
de
m'enterrer
dans
l'argent
Sä
et
oo
niiku
ennen
et
kai
ollukkaa
Tu
n'es
plus
comme
avant,
tu
ne
l'as
jamais
été
Sitä
mitä
luulin
joten
turha
oveen
kolkuttaa
Ce
que
je
pensais,
donc
inutile
de
frapper
à
la
porte
Muija!
Sun
pitää
herää
Fille
! Tu
dois
te
réveiller
Mitä
meil
oli
ei
tuu
olee
enää
Ce
que
nous
avions
ne
sera
plus
Älä
tuu
taas
mun
perään
Ne
reviens
plus
après
moi
Oon
jonku
muun
kaa
ku
mä
herään
Je
suis
avec
quelqu'un
d'autre
quand
je
me
réveille
Sano
vaan
ne
sanat
mitä
haluan
kuulla
sun
suusta
Dis
juste
les
mots
que
je
veux
entendre
de
ta
bouche
Huomaan,
miten
koitat
mua
muuttaa
Je
vois
que
tu
essaies
de
me
changer
Mä
yritin
huutaa
J'ai
essayé
de
crier
Sä
jätit
mut
kuoppaan
Tu
m'as
laissé
tomber
dans
le
trou
Suhun
pysty
en
luottaa
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Sano
vaan
mitä
mä
haluan
kuulla
sun
suusta
Dis
juste
ce
que
je
veux
entendre
de
ta
bouche
Huomaan,
miten
koitat
mua
muuttaa
Je
vois
que
tu
essaies
de
me
changer
Mä
yritin
huutaa
J'ai
essayé
de
crier
Sä
jätit
mut
kuoppaan
Tu
m'as
laissé
tomber
dans
le
trou
Suhun
pysty
en
luottaa,
mut
yrität
muuttaa
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance,
mais
tu
essaies
de
changer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.