Paroles et traduction LILHUDDY - No More (Interlude)

No More (Interlude)

Every time I look at old photos
My broken heart gets bulldozed
And it paves the way for pain
It's a summer day, but it feels like rain
I don't know why I look at
Every god damn photo I ever took of you
I get drunk and yeah, that's just what I do
I know you're gone now, it's fucking hard now
And I wish I never would've had a heart now
'Cause it's dark out, yeah, it's dark as night
But when it's light out, it's so dark inside my eyes

I don't wanna see your face
I don't wanna be insane
I don't wanna feel the pain no more, no more
I don't miss the way it was
Always feelin' numb because
I don't wanna be in love no more, no more

I'm fucked up
I don't know what's wrong with me
I'm fuckеd up
That's why no one's calling me

I don't wanna be in lovе
I don't wanna be in love
I don't wanna be in love no more, no more
I don't wanna be in love
I don't wanna be in love
I don't wanna be in love no more, no more

Больше нет (Интерлюдия)

Каждый раз, когда я смотрю на старые фото,
Мое разбитое сердце сносят бульдозером.
И это прокладывает путь боли,
Сейчас летний день, но мне будто дождь льет на спину.
Я не знаю, почему я смотрю
На каждую гребаную фотографию, что когда-либо делал с тобой.
Я напиваюсь, и да, это то, что я делаю.
Я знаю, ты ушла, теперь чертовски тяжело,
И я бы хотел никогда не иметь сердца,
Потому что сейчас темно, да, темно как ночью,
Но когда светло, в моих глазах такая же тьма.

Я не хочу видеть твое лицо,
Я не хочу сходить с ума.
Я не хочу больше чувствовать эту боль, больше нет.
Я не скучаю по тому, как было,
Всегда чувствую онемение, потому что
Я больше не хочу быть влюбленным, больше нет.

Я облажался.
Не знаю, что со мной не так.
Я облажался.
Вот почему мне никто не звонит.

Я не хочу быть влюбленным,
Я не хочу быть влюбленным,
Я больше не хочу быть влюбленным, больше нет.
Я не хочу быть влюбленным,
Я не хочу быть влюбленным,
Я больше не хочу быть влюбленным, больше нет.