Paroles et traduction LILHUDDY - Headlock

Headlock

I found myself regretting
Our love like cigarettes when I'm drunk
The pain is never ending
I'm tired of pretending, it does

Been like this forever
We're not getting better
Long as we're together

You got me in a headlock, I can't escape
I can feel my skull turn to a grenade
I don't wanna leave, but it kills me to stay
You got me in a headlock, I can't escape

I fade away, I fade away
I fade away, I fade away

I can't go on
I'm dying to forget you
Yeah, I wish I never met you
When I can't believe I let you break my heart
Now all I am is empty
Close your eyes and kiss me deadly
You're the gift the devil sent me

Been like this forever
We're not getting better
Long as we're together

You got me in a headlock, I can't escape
I can feel my skull turn to a grenade
I don't wanna leave, but it kills me to stay
You got me in a headlock, I can't escape

I fade away, I fade away
I fade away, I fade away

Been like this forever
We're not getting better
Long as we're together
I fade away, I fade away

You got me in a headlock, I can't escape
I can feel my skull turn to a grenade
I don't wanna leave, but it kills me to stay
You got me in a headlock, I can't escape

I fade away, I fade away
I fade away, I fade away

Захват

Я жалею о нашей любви,
Как о сигаретах в пьяном угаре.
Боль моя не утихает,
Устал притворяться, что не так.

Так было всегда с тобой,
Нам не стать лучше,
Пока мы вместе.

Ты держишь меня в захвате, я не могу вырваться,
Чувствую, как мой череп вот-вот взорвется.
Не хочу уходить, но оставаться - убивает меня,
Ты держишь меня в захвате, я не могу вырваться.

Я исчезаю, я исчезаю,
Я исчезаю, я исчезаю.

Я не могу так больше,
Я умираю, желая забыть тебя,
Да, лучше бы я никогда не встречал тебя,
Не могу поверить, что позволил тебе разбить мне сердце.
Теперь я опустошен,
Закрой глаза и поцелуй меня смертельно,
Ты - подарок, посланный мне дьяволом.

Так было всегда с тобой,
Нам не стать лучше,
Пока мы вместе.

Ты держишь меня в захвате, я не могу вырваться,
Чувствую, как мой череп вот-вот взорвется.
Не хочу уходить, но оставаться - убивает меня,
Ты держишь меня в захвате, я не могу вырваться.

Я исчезаю, я исчезаю,
Я исчезаю, я исчезаю.

Так было всегда с тобой,
Нам не стать лучше,
Пока мы вместе,
Я исчезаю, я исчезаю.

Ты держишь меня в захвате, я не могу вырваться,
Чувствую, как мой череп вот-вот взорвется.
Не хочу уходить, но оставаться - убивает меня,
Ты держишь меня в захвате, я не могу вырваться.

Я исчезаю, я исчезаю,
Я исчезаю, я исчезаю.