Paroles et traduction Lime - Đừng Vội (Take It Slow)

Đừng Vội (Take It Slow)

Ánh mắt ấy khiến trái tim run lạnh càng thêm bối rối
Hãy nói hết những nghĩ suy trong lòng mình đi, my boy
Tell me now, tell me now
Anh ơi em đây cũng đang mong chờ

Ánh mắt lấp lánh sáng lên khi nhìn vào anh thôi đó
Khẽ vén mái tóc rối đang bay nhẹ nhàng theo cơn gió
Take it slow, take it slow
Nhưng sao em đây cứ đang mong chờ

One, two, three, má em như nóng bừng cũng chỉ vì anh đó
Từng nhịp, từng nhịp chạm trái tim em

Đừng vội chi, just take it slow
Chậm lại thôi, chớ nên vội đâu
Em sẽ giữ mãi những phút giây, phút giây, phút giây
Đừng vội chi, just take it slow

So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya

Phút chốc bối rối, bỗng dưng anh nhẹ nhàng hôn lên má
Con tim rung lên cứ đang đếm nhịp từng giây trôi qua
Close my eyes, close my eyes
Sao không gian yên tĩnh như ngừng lại, yeah

One, two, three, má em như nóng bừng
Ôi, em phải làm sao?
Con tim em như đang muốn tan ra

Đừng vội chi, just take it slow
Chậm lại thôi, chớ nên vội đâu
Em sẽ giữ mãi những phút giây, phút giây, phút giây
Đừng vội chi, just take it slow

I like baby
두리번거리는 것도 concept
넌 내가 마음에 안 드는 척해
덥다면서 벗는 jacket
너와 밤새 다 할래
다음 날 해치는 darling
밤 지나 밝아지기 전 빨리
비밀이 비밀이 많은 이 밤

One, two, three
One, two, three, má em như nóng bừng
Cũng chỉ vì anh đó

Đừng vội chi, just take it slow
Chậm lại thôi chớ nên vội đâu
Em sẽ giữ lại những phút giây, phút giây, phút giây
Đừng vội chi, just take it slow

So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya

Don't Hurry (Take It Slow)

Your gaze sends a chill of excitement down my spine
Tell me what's on your mind, my boy
Tell me now, tell me now
My dear, I'm waiting with bated breath

My eyes sparkle whenever I look at you
I gently brush back my tangled hair, carried by the soft breeze
Take it slow, take it slow
Yet why is it that I'm eagerly anticipating?

One, two, three, my cheeks grow warm just from the thought of you
Every beat, every beat makes my heart soar

Don't rush, just take it slow
Slow down, there's no need to hurry
I'll cherish these moments, every single one
Don't rush, just take it slow

So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya

Suddenly, you lean in and plant a gentle kiss on my cheek
My heart pounds, counting the seconds that pass
Close my eyes, close my eyes
The world seems to have paused, yeah

One, two, three, my cheeks burn with desire
Oh, what am I supposed to do?
My heart feels like it's going to melt

Don't rush, just take it slow
Slow down, there's no need to hurry
I'll cherish these moments, every single one
Don't rush, just take it slow

I like baby
Hesitation is part of the act
You pretend not to be interested
You take off your jacket, saying you're hot
I want to be with you all night long
Darling, you're going to hurt me tomorrow
Quickly, before the night ends and the sun rises
This secret night, full of secrets

One, two, three
One, two, three, my cheeks grow warm
Just from the thought of you

Don't rush, just take it slow
Slow down, there's no need to hurry
I'll cherish these moments, every single one
Don't rush, just take it slow

So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya
So sorry, sorry ya