LIMON - Ahora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LIMON - Ahora




Ahora
Now
Solo tengo ideas negativas
I only have negative thoughts
Y despierto ya, no hay más que hablar
And awake now, there's nothing more to talk about
Te escuché gritar, vivir es poesía
I heard you scream, living is poetry
Y ahora entiendo porque lo callás
And now I understand why you keep it quiet
Salí a caminar, no había policías,
I went for a walk, there were no police,
Decidí entre edificios mis penas quemar
I decided to burn my sorrows among the buildings
Ya no soy el mismo que esos días
I'm not the same as those days anymore
Si no llamás la discontinuidad te vuelve
If you don't call, the discontinuity comes back to you
No quiero ahora moverme
I don't want to move now
No siento las horas
I don't feel the hours
No quiero ahora moverme
I don't want to move now
No siento las horas
I don't feel the hours
Mover el sol buscando algo mejor
Move the sun looking for something better
Desprenderse de lo conocido
Detach yourself from the familiar
Ya pasó la indeferencia que nos hunde lento
The indifference that slowly sinks us has passed
No quiero ahora moverme
I don't want to move now
No siento las horas
I don't feel the hours
No quiero ahora moverme
I don't want to move now
No siento las horas
I don't feel the hours
No, no, no
No, no, no
Si no llamás la discontinuidad te vuelve
If you don't call, the discontinuity comes back to you
(Si no llamás) la discuntinuidad te vuelve (te vuelve)
(If you don't call) discontinuity comes back to you (comes back to you)
Otra noche más (otra noche más)
Another night (another night)
Te extraño y la ciudad nos pierde (nos pierde)
I miss you and the city loses us (loses us)
No quiero ahora moverme
I don't want to move now
No siento las horas
I don't feel the hours
No quiero ahora moverme
I don't want to move now
No siento las horas
I don't feel the hours
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No quiero, no
I don't want to, no
No existen las normas, no
There are no rules, no
Elevémosnos
Let's elevate ourselves





Writer(s): Alejandro Mindlin, Ezequiel Amsterdamsky, Pedro Ivan Blumenfeld


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.