Paroles et traduction LIMON - Amnesia

Amnesia

Me encuentro en un vagón, tal vez en un motel
Nada recuerdo de hoy, tampoco del ayer
Fuerte electricidad que recorre mi cien
No sé quién mierda soy, no sé que voy a hacer

Cómo pude olvidar, no lo quiero saber
Perdí mi identidad, también mi lucidez
Su fuerte resplandor y el frío de su piel
Tendré que confesar o desaparecer

(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)
Y vuelve a comenzar
(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)

Al río vuelve el mar, secuencias al revés
Debo haber sido yo, sino quién pudo ser
Ruidos en el placard, sirenas en mi piel
Será mejor morir que verme envejecer

(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)
Y vuelve a comenzar
(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)

Ya no sé quién soy
Ya no sé quién soy

Ya no sé quién soy, ya no sé quién soy

(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)
Y vuelve a comenzar
(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)

Amnesia

I find myself in a train car, maybe a motel
I don't remember anything from today, or yesterday
A strong electricity runs through my head
I don't know who the hell I am, I don't know what I'm going to do

How could I forget, I don't want to know
I've lost my identity, my sanity
Its bright light and the cold of its skin
I'll have to confess or disappear

(The clock rings, it starts again)
I don't want to think anymore
(It's two o'clock, the end is near)
And it starts again
(The clock rings, it starts again)
I don't want to think anymore
(It's two o'clock, the end is near)

The river returns to the sea, sequences in reverse
It must have been me, who else could it be
Noises in the closet, sirens on my skin
It would be better to die than to see myself grow old

(The clock rings, it starts again)
I don't want to think anymore
(It's two o'clock, the end is near)
And it starts again
(The clock rings, it starts again)
I don't want to think anymore
(It's two o'clock, the end is near)

I don't know who I am anymore
I don't know who I am anymore

I don't know who I am anymore, I don't know who I am anymore

(The clock rings, it starts again)
I don't want to think anymore
(It's two o'clock, the end is near)
And it starts again
(The clock rings, it starts again)
I don't want to think anymore
(It's two o'clock, the end is near)