Paroles et traduction LIMON - Amnesia

Amnesia

Me encuentro en un vagón, tal vez en un motel
Nada recuerdo de hoy, tampoco del ayer
Fuerte electricidad que recorre mi cien
No sé quién mierda soy, no sé que voy a hacer

Cómo pude olvidar, no lo quiero saber
Perdí mi identidad, también mi lucidez
Su fuerte resplandor y el frío de su piel
Tendré que confesar o desaparecer

(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)
Y vuelve a comenzar
(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)

Al río vuelve el mar, secuencias al revés
Debo haber sido yo, sino quién pudo ser
Ruidos en el placard, sirenas en mi piel
Será mejor morir que verme envejecer

(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)
Y vuelve a comenzar
(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)

Ya no sé quién soy
Ya no sé quién soy

Ya no sé quién soy, ya no sé quién soy

(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)
Y vuelve a comenzar
(Suena el reloj, vuelve a empezar)
No quiero pensar más
(Ya son las dos, se acerca el final)

Амнезия

Я нахожусь в вагоне, может быть, в мотеле
Я ничего не помню о сегодняшнем дне, также как и о вчерашнем
Мощный электрический ток пробегает по моей голове
Я не знаю, кто я, черт возьми, и что собираюсь делать

Как я мог забыть, я не хочу об этом знать
Я потерял свою сущность, а также свой рассудок
Ее ослепительный свет и холодная кожа
Мне придется признаться или исчезнуть

(Звенит будильник, все начинается заново)
Я не хочу больше думать
(Уже два, приближается конец)
И все начинается заново
(Звенит будильник, все начинается заново)
Я не хочу больше думать
(Уже два, приближается конец)

Море впадает в реку, последовательность меняется
Должно быть, это был я, а кто же еще?
Шум в шкафу, сирены в моей коже
Лучше умереть, чем видеть, как я старею

(Звенит будильник, все начинается заново)
Я не хочу больше думать
(Уже два, приближается конец)
И все начинается заново
(Звенит будильник, все начинается заново)
Я не хочу больше думать
(Уже два, приближается конец)

Я уже не знаю, кто я
Я уже не знаю, кто я

Я не знаю, кто я, я не знаю, кто я

(Звенит будильник, все начинается заново)
Я не хочу больше думать
(Уже два, приближается конец)
И все начинается заново
(Звенит будильник, все начинается заново)
Я не хочу больше думать
(Уже два, приближается конец)