Paroles et traduction LIMON - El Disfraz

El Disfraz

Creo que está vez
Me saqué el disfraz
Y maté al fantasma tuyo
Y en velocidad
Quierto mé sentí... Liberado el impulso
Pensarás en mí, con tu triste club, el de las ideas mudas
Y a mi funeral no podré asistir
Llegaré hasta ti sobre esta cuidad oh oh oh
Y ahora qué más da, me destruyo.
Llegaré hasta ti, sobre esta ciudad,
Tan natural (tan natural)
No llegaré al lugar que soñé,
Y entonces la calma revienta y me sana
Intensa la llama que me consume
Oh, sólo estoy, y de amor moriré
Las sombras se alargan, aumentan mis ganas de verte en la cama
A todas horas!!
(Creo que está vez...)
Llegaré hasta ti sobre esta cuidad
Y ahora que más da
Me des-tru-yo...
Llegaré hasta ti sobre esta cuidad tan natural (tan natural)
No llegaré al lugar que soñé,
Oh, solo estoy y de amor moriré
Las sombras se alargan, aumentan mis ganas de verte en la cama
A todas horas!!
No llegaré al lugar que soñé,
Oh, solo estoy y de amor moriré
Las sombras se alargan, aumentan mis ganas de verte en la cama
A todas horas!!

Le Déguisement

Je crois que cette fois
J'ai enlevé mon déguisement
Et j'ai tué ton fantôme
Et en vitesse
J'ai ressenti... La libération de l'impulsion
Tu penseras à moi, avec ton triste club, celui des idées muettes
Et à mes funérailles, je ne pourrai pas y assister
J'arriverai jusqu'à toi sur cette ville oh oh oh
Et maintenant qu'est-ce que ça fait, je me détruis.
J'arriverai jusqu'à toi, sur cette ville,
Si naturel (si naturel)
Je n'arriverai pas à l'endroit que j'ai rêvé,
Et alors le calme explose et me guérit
Intense la flamme qui me consume
Oh, je ne suis que, et je mourrai d'amour
Les ombres s'allongent, augmentent mon envie de te voir dans le lit
À toutes heures !!
(Je crois que cette fois...)
J'arriverai jusqu'à toi sur cette ville
Et maintenant qu'est-ce que ça fait
Je me dé-tru-is...
J'arriverai jusqu'à toi sur cette ville si naturelle (si naturelle)
Je n'arriverai pas à l'endroit que j'ai rêvé,
Oh, je ne suis que et je mourrai d'amour
Les ombres s'allongent, augmentent mon envie de te voir dans le lit
À toutes heures !!
Je n'arriverai pas à l'endroit que j'ai rêvé,
Oh, je ne suis que et je mourrai d'amour
Les ombres s'allongent, augmentent mon envie de te voir dans le lit
À toutes heures !!