Paroles et traduction LINA LEE - Где ты?

Где ты?

Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Бабочки в животе моём кружатся
В ритме вальса сердце сжимается
Я просто девочка, которая хочет любви
Ищет и мается, ищет и мается
Я хотела бы делить мечты пополам
Страшно не найти-и свой шантарам
Красивые и злые мне улыбаются
Но они мне не нравятся
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Можешь молчать, я не обижусь
Забью на всё и стану ближе
Я буду ждать, пока ты напишешь
Уже 5 утра, уже 5 утра
Эти буквы для меня причины дышать
Мама говорит, давно пора спать
Вот бы перестать по фигне переживать
И от людей чего-то ждать
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя
Где ты где ты
Я ищу тебя
В интернете даже
Говорят, любовь
Не встречают дважды
Значит, у меня
Один шанс найти тебя

Où es-tu ?

Où es-tu, où es-tu
Je te cherche
Même sur internet
On dit que l'amour
Ne se rencontre pas deux fois
Donc, j'ai
Une seule chance de te trouver
Des papillons dans mon ventre tourbillonnent
Au rythme de la valse, mon cœur se serre
Je suis juste une fille qui veut de l'amour
Cherche et s'afflige, cherche et s'afflige
J'aimerais partager mes rêves en deux
J'ai peur de ne pas trouver mon Shantaram
Des beaux et méchants me sourient
Mais ils ne me plaisent pas
Où es-tu, où es-tu
Je te cherche
Même sur internet
On dit que l'amour
Ne se rencontre pas deux fois
Donc, j'ai
Une seule chance de te trouver
Où es-tu, où es-tu
Je te cherche
Même sur internet
On dit que l'amour
Ne se rencontre pas deux fois
Donc, j'ai
Une seule chance de te trouver
Tu peux rester silencieux, je ne m'offenserai pas
J'oublierai tout et je me rapprocherai
J'attendrai que tu m'écrives
Il est déjà 5 heures du matin, il est déjà 5 heures du matin
Ces lettres sont pour moi une raison de respirer
Maman dit qu'il est temps de dormir
J'aimerais cesser de m'inquiéter pour des bêtises
Et attendre quelque chose des gens
Où es-tu, où es-tu
Je te cherche
Même sur internet
On dit que l'amour
Ne se rencontre pas deux fois
Donc, j'ai
Une seule chance de te trouver
Où es-tu, où es-tu
Je te cherche
Même sur internet
On dit que l'amour
Ne se rencontre pas deux fois
Donc, j'ai
Une seule chance de te trouver