Paroles et traduction Lina Lee - Девочка влюбилась

Девочка влюбилась

Разбитое сердце — это не простуда
Мне больно, я врать не буду
Не поможет подорожник
Девочка притворяться больше не может

Я никогда не боялась огня
Не боролась ради себя
Звоните 911
От нас остался пепел и дым

Как глупо получилось
Ничего не изменилось
Девочка влюбилась
Не в того влюбилась

Как всегда получилось
Ничему не научилась
Девочка влюбилась
В дурака влюбилась

Ты — моё преступленье
Я — твоё наказанье
Как же этот мир достали мы
Твои глаза золотисто-карие
Меня преследуют даже во сне

Мне надоело тебя спасать
Ты как сториз привык исчезать
Словно феникс могу оживать
А ты — только уничтожать

Как глупо получилось
Ничего не изменилось
Девочка влюбилась
Не в того влюбилась

Как всегда получилось
Ничему не научилась
Девочка влюбилась
В дурака влюбилась

Я никогда не боялась огня
Не боролась ради себя
Звоните 911
От нас остался пепел и дым

Как глупо получилось
Ничего не изменилось
Девочка влюбилась
Не в того влюбилась

Как всегда получилось
Ничему не научилась
Девочка влюбилась
В дурака влюбилась

La fille est tombée amoureuse

Un cœur brisé n'est pas un rhume
Je suis blessée, je ne vais pas mentir
Le plantain ne fera rien
La fille ne peut plus faire semblant

Je n'ai jamais eu peur du feu
Je ne me suis jamais battue pour moi-même
Appelez le 911
Il ne reste que des cendres et de la fumée de nous

C'est tellement bête
Rien n'a changé
La fille est tombée amoureuse
Elle est tombée amoureuse du mauvais garçon

Comme toujours, ça s'est passé
Je n'ai rien appris
La fille est tombée amoureuse
Elle est tombée amoureuse d'un imbécile

Tu es mon crime
Je suis ta punition
Comment nous avons tellement ennuyé ce monde
Tes yeux dorés-marrons
Me poursuivent même dans mes rêves

J'en ai assez de te sauver
Tu es comme les stories, tu as l'habitude de disparaître
Comme un phénix, je peux revenir à la vie
Et toi, tu ne fais que détruire

C'est tellement bête
Rien n'a changé
La fille est tombée amoureuse
Elle est tombée amoureuse du mauvais garçon

Comme toujours, ça s'est passé
Je n'ai rien appris
La fille est tombée amoureuse
Elle est tombée amoureuse d'un imbécile

Je n'ai jamais eu peur du feu
Je ne me suis jamais battue pour moi-même
Appelez le 911
Il ne reste que des cendres et de la fumée de nous

C'est tellement bête
Rien n'a changé
La fille est tombée amoureuse
Elle est tombée amoureuse du mauvais garçon

Comme toujours, ça s'est passé
Je n'ai rien appris
La fille est tombée amoureuse
Elle est tombée amoureuse d'un imbécile