Paroles et traduction LINA LEE - Помоги

Помоги

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Ты сделаешь мне больно — заранее знаю
Но зачем-то снова не того выбираю
Когда я одна, я сжираю себя
Так что, считай, ты спас меня

Я тебе не нужна, и ты мне тоже
Удивляет то, как мы похожи
Тебе надоем — ты меня уничтожишь
Я, как ни странно, сделаю то же

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Пишу тебе всякие глупости
В надежде, что мы пообщаемся
Прости, у меня нет гордости
А без тебя и радости

Мне не хватает смелости
Признать, что что-то чувствую
Десять пропущенных — все от меня
За слабость я ненавижу себя

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

(Помоги мне себя не убить)
(Стань моей причиной жить)
(Помоги мне себя полюбить)
(Неужели сложно рядом быть)

Help Me

Help me not kill myself
Be my reason to live
Help me love myself
Is it really that hard just to be there

You're going to hurt me, I know in advance
But for some reason, I still choose the wrong one
When I'm alone, I devour myself
So, you can consider yourself my savior

You don't need me, and I don't need you either
What amazes me is how similar we are
When you get tired of me, you'll destroy me
And oddly enough, I'll do the same

Help me not kill myself
Be my reason to live
Help me love myself
Is it really that hard just to be there

Help me not kill myself
Be my reason to live
Help me love myself
Is it really that hard just to be there

I'm writing you all sorts of nonsense
Hoping that we'll talk
I'm sorry, I have no pride left
And without you, there's no joy

I don't have the courage
To admit that I feel something
Ten missed calls, all from me
I hate myself for my weakness

Help me not kill myself
Be my reason to live
Help me love myself
Is it really that hard just to be there

Help me not kill myself
Be my reason to live
Help me love myself
Is it really that hard just to be there

(Help me not kill myself)
(Be my reason to live)
(Help me love myself)
(Is it really that hard just to be there)