Paroles et traduction LINA LEE - Помоги

Помоги

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Ты сделаешь мне больно — заранее знаю
Но зачем-то снова не того выбираю
Когда я одна, я сжираю себя
Так что, считай, ты спас меня

Я тебе не нужна, и ты мне тоже
Удивляет то, как мы похожи
Тебе надоем — ты меня уничтожишь
Я, как ни странно, сделаю то же

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Пишу тебе всякие глупости
В надежде, что мы пообщаемся
Прости, у меня нет гордости
А без тебя и радости

Мне не хватает смелости
Признать, что что-то чувствую
Десять пропущенных — все от меня
За слабость я ненавижу себя

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

Помоги мне себя не убить
Стань моей причиной жить
Помоги мне себя полюбить
Неужели сложно рядом быть

(Помоги мне себя не убить)
(Стань моей причиной жить)
(Помоги мне себя полюбить)
(Неужели сложно рядом быть)

Aide-moi

Aide-moi à ne pas me suicider
Sois ma raison de vivre
Aide-moi à m'aimer
Est-ce vraiment si difficile d'être là pour moi ?

Je sais que tu me feras mal, je le sais d'avance
Mais je continue à choisir le mauvais, je ne sais pas pourquoi
Quand je suis seule, je me dévore de l'intérieur
Alors, considère que tu m'as sauvée

Je ne te suis pas nécessaire, et toi non plus à moi
C'est étonnant à quel point nous nous ressemblons
Tu vas te lasser de moi, tu me détruiras
Et étrangement, je ferai de même

Aide-moi à ne pas me suicider
Sois ma raison de vivre
Aide-moi à m'aimer
Est-ce vraiment si difficile d'être là pour moi ?

Aide-moi à ne pas me suicider
Sois ma raison de vivre
Aide-moi à m'aimer
Est-ce vraiment si difficile d'être là pour moi ?

Je t'écris des bêtises
Dans l'espoir qu'on puisse parler
Pardon, je n'ai aucune fierté
Et sans toi, je n'ai plus de joie

Je n'ai pas le courage
D'admettre que je ressens quelque chose
Dix appels manqués, tous de ma part
Je me hais pour ma faiblesse

Aide-moi à ne pas me suicider
Sois ma raison de vivre
Aide-moi à m'aimer
Est-ce vraiment si difficile d'être là pour moi ?

Aide-moi à ne pas me suicider
Sois ma raison de vivre
Aide-moi à m'aimer
Est-ce vraiment si difficile d'être là pour moi ?

(Aide-moi à ne pas me suicider)
(Sois ma raison de vivre)
(Aide-moi à m'aimer)
(Est-ce vraiment si difficile d'être là pour moi ?)