Paroles et traduction LINDA - 우물

우물

하늘을 더 가까이서 보려
난 그곳으로 올라갔고
그보다 더 높게 보기 위해
무언갈 자꾸 밟고 올라섰어

참 구름이 예뻤던 그런 날이었거든
세상이 노랗게 물든 가을이었거든
그래서 네가 자꾸 생각나는
그런 날이었거든

시간이 지나도 변하지 않는 곳
너와 함께 있던 그 기억을 불러와
눈물이 날 걸 알면서도
난 자꾸만 이곳을 찾아와

우리가 제일 아름다웠던 그땔
이곳의 나무들은 알고 있어
우리가 제일 아름다웠던 그땔
이곳의 바람들은 알고 있어

너를 더 가까이서 느끼려
난 그곳으로 올라갔고
그보다 더 깊어지기 위해
무언갈 자꾸 밟고 내려갔어

오늘의 하늘은
내게 보랏빛을 보여줬거든
오늘의 바람은
가을 냄새를 가져다줬거든
손이 시려워도
집에 돌아가기 싫은 날이거든

시간이 지나도 한결같은 곳
너와 함께했던 그 계절을 불러와
눈물이 날 걸 알면서도
난 자꾸만 이곳을 찾아와

우리가 제일 아름다웠던 그땔
이곳의 모래들은 알고 있어
우리가 제일 아름다웠던 그땔
이곳의 숨결들은 알고 있어

밤이면 고요해지는 이곳을
우린 알고 있거든
우리만 아는 이야기가 담긴
여길 너는 알고 있거든
너는 돌아오지 않는다는 걸
나는 알고 있거든

Well

To see the sky from closer
I went up there
And to see even higher than that
I kept stepping on something and went up

That day, the clouds were so pretty,
It was an autumn when the world turned yellow,
That's why I keep thinking of you
That day

A place that doesn't change even as time passes
Calling back the memories I have with you
Even though I know that I'm going to cry
I keep coming to this place

The time when we were the most beautiful
The trees here know
The time when we were the most beautiful
The winds here know

To feel you closer
I went down there
And to go deeper than that
I kept stepping on something and went down

Today's sky
Is showing me a violet color
Today's wind
Brought me the smell of autumn
Even though my hands are getting numb
It's an day I don't want to go home

A place that stays the same even as time passes
Calling back the season I had with you
Even though I know that I'm going to cry
I keep coming to this place

The time when we were the most beautiful
The sands here know
The time when we were the most beautiful
The breaths here know

This place that becomes quiet when night comes
We know
A place with our stories
You know this place, too
That you won't come back
I know