BELIEVE IN LOVE - LINDBERG traduction en allemand

BELIEVE IN LOVE

真夜中に泣きながらドアたたく My friend
大丈夫 涙止まるまで待ってる
Your broken heart
あつい Um Milk Tea さめてゆく
恋がまたひとつ 消えてしまうよ

※Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をかかえてる
(だけどDon't Stop)
Believe in Love
夜はかならず新しい朝をつれてくる※
(Ah through the night)

ありふれた言葉じゃ いやせないね My friend
あの時は あなたが支えてくれたよ
My broken heart
街は Um 春の光が踊る
いつか想い出に変わってゆくよ
Believe in Love
きっとだれもが悲しみの夜をのりこえて
(だから Don't Stop)
Believe in Love
涙の数だけきれいに なれると信じてる
(Ah through the night)

何度夢にやぶれたら女の子はほんとうに強くなるの?

(※くり返し)
(だから Don't Stop)
Believe in Love
涙の数だけ強くなれると信じたい
(Ah through the night together)

GLAUBE AN DIE LIEBE

Mitten in der Nacht weinend klopfst du an meine Tür, mein Freund.
Keine Sorge, ich warte, bis deine Tränen versiegen.
Dein gebrochenes Herz.
Der heiße Milch-Tee kühlt langsam ab.
Eine weitere Liebe verschwindet.

※Glaube an die Liebe.
Sicher trägt jeder eine traurige Nacht mit sich.
(Aber hör nicht auf)
Glaube an die Liebe.
Die Nacht bringt immer einen neuen Morgen.※
(Ah, durch die Nacht)

Gewöhnliche Worte können dich nicht heilen, mein Freund.
Damals hast du mich unterstützt.
Mein gebrochenes Herz.
In der Stadt tanzt das Frühlingslicht.
Irgendwann wird es zur Erinnerung werden.
Glaube an die Liebe.
Sicher überwindet jeder die traurige Nacht.
(Deshalb hör nicht auf)
Glaube an die Liebe.
Ich glaube, dass man mit jeder Träne schöner wird.
(Ah, durch die Nacht)

Wie oft muss ein Mädchen in ihren Träumen scheitern, um wirklich stark zu werden?

(※Wiederholung※)
(Deshalb hör nicht auf)
Glaube an die Liebe.
Ich möchte glauben, dass man mit jeder Träne stärker wird.
(Ah, durch die Nacht, zusammen)