LINDBERG - BLIND SOLDIER - traduction des paroles en russe

BLIND SOLDIER - LINDBERGtraduction en russe




BLIND SOLDIER
СЛЕПОЙ СОЛДАТ
一人の兵士が言った 空から見た
Один солдат сказал, что с неба
小さな町はまるで
маленький город выглядит как
クリスマスツリーのようだ
рождественская ёлка.
ママの香り残るその手で
Руками, хранящими запах мамы,
心のないボタンを押した
он нажал бездушную кнопку.
誰のために soldier
Ради кого, солдат,
傷つくの blind soldier
ты ранен, слепой солдат?
戦うその意味さえ知らず
Ты даже не знаешь, за что сражаешься.
一人の兵士か言った 子供の頃
Один солдат сказал, что в детстве
夢中で遊んでいた
он самозабвенно играл
テレビゲームのようだ
в видеоигры.
胸に光る星が増えてくたびに
С каждой новой звездой на груди
何かが消えて行く
что-то исчезает.
誰のために soldier
Ради кого, солдат,
傷つくの blind soldier
ты ранен, слепой солдат?
戦うその意味さえ知らず
Ты даже не знаешь, за что сражаешься.
誰のために soldier
Ради кого, солдат,
生まれてきたの blind soldier
ты родился, слепой солдат?
本当は何を夢に見ていたの
О чём ты на самом деле мечтал?
誰のために soldier
Ради кого, солдат,
傷つくの blind soldier
ты ранен, слепой солдат?
戦うその意味さえ知らず
Ты даже не знаешь, за что сражаешься.
誰のために soldier
Ради кого, солдат,
生まれてきたの blind soldier
ты родился, слепой солдат?
本当は何を夢に見ていたの
О чём ты на самом деле мечтал?
誰のために soldier
Ради кого, солдат,
泣いているの blind soldier
ты плачешь, слепой солдат?
天使の声はかき消されて行く
Голос ангела исчезает.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Maki Watase, Tatsuya Hirakawa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.