GLORY DAYS - LINDBERG traduction en russe

GLORY DAYS

四月雨の降る朝 混み合う駅の中
ホームで手をふる あなたがぼやける
ごめんね夢すてられない たとえもどれなくても
電車の窓はまるで 映画のスクリーン
過去へ私を まきもどしていく

ひとつひとつのシーンの中の
あなたにありがとう

Oh glory days
失うものがあるから手に入れるものがある
そう言って笑ってくれた あなたのこと
きっと忘れないよ

卒業証書と引きかえにした
想い出にさよなら

Oh glory days
失うものがあるから手に入れるものがある
そう言って笑ってくれた あなただけが
すべてだったのに

Oh glory days
失うものがあるから手に入れるものがある
そう言って笑ってくれた あなたのこと
ずっと忘れないよ

ДНИ СЛАВЫ

Апрельским дождливым утром, на переполненном вокзале,
Машущий мне с платформы, ты растворяешься вдали.
Прости, я не могу отказаться от мечты, даже если не смогу вернуться.
Окно поезда словно экран кино,
Отматывает меня назад, в прошлое.

В каждом кадре нашей истории
Я благодарна тебе.

О, дни славы!
Что-то теряя, мы что-то находим,
Говорил ты, улыбаясь.
Я точно не забуду тебя.

В обмен на аттестат зрелости
Я прощаюсь с воспоминаниями.

О, дни славы!
Что-то теряя, мы что-то находим,
Говорил ты, улыбаясь. Только ты
Был всем для меня.

О, дни славы!
Что-то теряя, мы что-то находим,
Говорил ты, улыбаясь.
Я никогда тебя не забуду.