Imasugu Kiss Me - LINDBERGtraduction en anglais
歩道橋の上から
From
atop
the
pedestrian
bridge
見かけた革ジャンに
I
saw
a
leather
jacket
息切らし駆け寄った
Breathlessly,
I
ran
to
you
人ごみの中
In
the
crowd
ドキドキすること
This
heart-pounding
feeling
やめられない
I
can't
stop
it
スピン気味のセリフに
Your
spinning
words
ブレーキは
no
thank
you
Brakes
are
a
no
thank
you
身に付けた変化球も
My
practiced
curveballs
きょうは
bye
bye
Are
bye
bye
today
ドキドキすること
This
heart-pounding
feeling
やめられない
oh
yeah
I
can't
stop
it,
oh
yeah
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away,
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
大好きだから
Because
I
love
you
so
much
笑ってよ
Smile
for
me
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
まっすぐに
Directly
I
love
you
so
I
love
you
so
雲行きは気にしない
I
don't
care
about
the
weather
忘れ物もない
I
haven't
forgotten
anything
切符だけ手に入れた
I've
got
my
ticket
バラ色の地図
A
rose-colored
map
ドキドキすること
This
heart-pounding
feeling
やめられない
oh
yeah
I
can't
stop
it,
oh
yeah
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
大好きだよと
Tell
me
you
love
me
too
笑ってね
And
smile
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
まっすぐに
Directly
I
love
you
so
I
love
you
so
ドキドキすること
This
heart-pounding
feeling
やめられない
I
can't
stop
it
Oh
yeah
Oh
yeah
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
大好きだよと
Tell
me
you
love
me
too
笑ってね
And
smile
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
まっすぐに
Directly
I
love
you
so
I
love
you
so
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
大好きだよと
Tell
me
you
love
me
too
笑ってね
And
smile
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
まっすぐに
Directly
I
love
you
so
I
love
you
so
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
大好きだよと
Tell
me
you
love
me
too
笑ってね
And
smile
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
まっすぐに
Directly
I
love
you
so
I
love
you
so
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
大好きだよと
Tell
me
you
love
me
too
笑ってね
And
smile
今すぐ
kiss
me
Right
now,
kiss
me
(Wow,
wow)
(Wow,
wow)
Go
away
I
miss
you
Go
away,
I
miss
you
まっすぐに
Directly
I
love
you
so
I
love
you
so
Évaluez la traduction
1
LITTLE WING
2 Imasugu Kiss Me
3 Voice of Angel
4 Modern Girl
5 Touch Down
6 忘れないで
7 Rainy Day
8 You Belong to Me
9 Ready Go !
10 Rolling Days
11 SILVER MOON
12 Rush Life
2 Imasugu Kiss Me
3 Voice of Angel
4 Modern Girl
5 Touch Down
6 忘れないで
7 Rainy Day
8 You Belong to Me
9 Ready Go !
10 Rolling Days
11 SILVER MOON
12 Rush Life
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.