NOBODY KNOWS - LINDBERG traduction en allemand

NOBODY KNOWS

嘘を積み重ねたビルの群れ しらけるよね
コンクリートに咲く花 風の においを知ってる

君は地下鉄へと歩く人の ため息さえ気づかない

「街が人を変えるのさ」君はつぶやくけど
悲しい色のこの街 人が作ったのよ

遠くにそびえ立つ ah 煙突の向こう側に見えるblue sky
(Oh oh oh)

答えはいつでも ah! nobody knows 目の前にあるのに
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは

変わりつづける ah! nobody knows 嘘だらけの街
さがしだすのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけを

君を変えたのは ah! nobody knows 君自身なんだ
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは

答えはいつでも ah! nobody knows 目の前にあるのに
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは
Oh yeah oh yeah oh yeah
Wowow wowow

NOBODY KNOWS

Eine Ansammlung von Gebäuden, erbaut auf Lügen, es ist ernüchternd, nicht wahr?
Die Blume, die im Beton blüht, kennt den Duft des Windes.

Du bemerkst nicht einmal den Seufzer der Menschen, die zur U-Bahn gehen.

"Die Stadt verändert die Menschen", murmelst du,
aber diese Stadt mit ihrer traurigen Farbe wurde von Menschen gemacht.

In der Ferne ragt er empor, ah, jenseits des Schornsteins sieht man den blauen Himmel.
(Oh oh oh)

Die Antwort ist immer, ah! Nobody knows, obwohl sie direkt vor uns liegt.
Er weiß es, ah! Nobody knows, nur der Junge in dir weiß es.

Sie verändert sich ständig, ah! Nobody knows, diese Stadt voller Lügen.
Finde es heraus, ah! Nobody knows, nur den Jungen in dir.

Was dich verändert hat, ah! Nobody knows, bist du selbst.
Er weiß es, ah! Nobody knows, nur der Junge in dir weiß es.

Die Antwort ist immer, ah! Nobody knows, obwohl sie direkt vor uns liegt.
Er weiß es, ah! Nobody knows, nur der Junge in dir weiß es.
Oh yeah oh yeah oh yeah
Wowow wowow